。按照康的意思，或许是认为光狼原本是代地，赵襄子灭掉代国后，中山国侵占了光狼地；赵武灵王灭掉中山国后，才拥有了光狼之地。白起从上郡、九原、云中等地出兵，才能打败赵军，夺取光狼城。但史书既没有事先叙述他的行军路线，后来也没有考证，关于光狼城的具体情况，存疑即可。 ）秦国又派司马错征发陇西的军队，（胡三省注：扶凤汧县西边有大陇山，名叫陇坻，上山要走七天才能翻越。从陇山以西，原本是冀戎、?戎、氐、羌等民族居住的地方，秦国经过几代的开拓，在这片土地上设置了陇西郡。 ）借助蜀地的力量攻打楚国的黔中郡，最终攻克了它。（胡三省注：当时秦国军队借助蜀地，从巴郡枳县出兵攻打并占领了楚国的黔中郡。）楚国献出汉水以北以及上庸之地。（胡三省注：“汉北”，指汉水以北的宛、叶、樊、邓、随、唐等地。上庸，就是曹魏时期的新城，唐代的房陵郡。 ）

三十六年（壬午，公元前279年）

1 秦国的白起攻打楚国，夺取了鄢、邓、西陵等地。（胡三省注：《史记正义》说：鄢、邓二城都在襄州。《括地志》说：故鄢城在襄州安养县北三里，是古代鄢子的封国。另外，根据《水经注》，鄢城应该在宜城南边，那里有鄢水。《左传》记载，楚屈瑕攻打罗国，到达鄢地，军队混乱地渡河，说的就是这个地方。徐广说：西陵属江夏。但我认为西陵就是夷陵。地理志》记载，夷陵县属南郡。《水经》记载：江水向东流经夷陵县，又向东流经西陵峡，大概县城离西陵峡不远。 ）

2 秦王派使者告诉赵王，希望在黄河以南的渑池与赵王友好相会。注：《汉书·地理志》记载，渑池县属弘农郡。杜佑说：渑池有东、西俱利二城，就是秦、赵两国相会的地方。宋白说：在现在县城西边十三里。）赵王不想去，廉颇和蔺相如商议说：（胡三省注：《姓谱》记载：廉姓是颛顼帝曾孙大廉的后代。 ）“大王如果不去，就显得赵国软弱胆小。”赵王于是决定前往，蔺相如随行。廉颇把赵王送到边境，与赵王告别时说：“大王此行，估计路上行程加上会见的时间，不会超过三十天；如果三十天还不回来，就请允许我们拥立太子为赵王，以此断绝秦国的念头。”赵王同意了。

秦、赵两国在渑池相会。秦王与赵王一起喝酒，酒喝得正畅快的时候，秦王请赵王弹瑟。（胡三省注：瑟有二十五根弦，是伏羲发明的。《史记》记载：黄帝让素女弹奏五十弦的瑟，黄帝听后悲伤不已，于是把瑟改成了二十五弦。赵国人擅长弹瑟，所以秦王请赵王弹奏。 ）赵王就弹了一曲。蔺相如见状，又请秦王击缶（胡三省注：缶，是一种瓦器。《尔雅》说：“盎谓之缶”，注释说：缶就是盆。杨恽说：“仰天拊缶而歌呜呜，这是秦地的音乐。”《说文》说：缶是用来盛酒的，秦国人敲击它来为音乐打节拍。刘昫说：缶形状像底部有足的盆，是古代西戎的乐器，秦国的风俗沿用了它。它的形状像倒扣的盆，用四根鼓槌敲击。）秦王不肯。蔺相如说：“在这五步之内，我拼了命，脖颈里的血也能溅到大王身上！”秦王身边的侍从想杀蔺相如，蔺相如瞪大眼睛大声呵斥，吓得他们都退缩了。秦王很不高兴，但也没办法，只好勉强为赵王击了一下缶。酒宴结束后，秦国始终没能占到赵国的便宜；而赵国也做好了充分的准备，秦国因此不敢轻举妄动。赵王回国后，封蔺相如为上卿，职位比廉颇还高。（胡三省注：毛晃说：人们通常以右为尊，所以“左右手”的“右”，代表着尊贵的地位。 ）

廉颇心里不服气，说：“我身为赵国的大将，有攻城略地、在战场上奋勇杀敌的赫赫战功。蔺相如不过是个出身低微的人，仅仅靠能说会道，职位竟然在我之上，我感到羞耻，实在无法忍受在他之下！”他还公开扬言说：“我要是见到蔺相如，一定要羞辱他一番！”蔺相如听说后，就尽量避免和廉颇碰面；每次上朝，他都常常称病不去，不想和廉颇争位次。有一次，蔺相如出门，远远望见廉颇，就赶紧调转车头回避。他的门客们都觉得这是一种耻辱。蔺相如问他们：“你们觉得廉将军和秦王相比，谁更厉害？”门客们回答：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：“以秦王那样的威严，我都敢在朝堂上大声呵斥他，羞辱他的大臣们；（胡三省注：这说的是蔺相如请秦王击缶的时候。 ）我蔺相如虽然无能，难道还会怕廉将军吗？只是我想到，强大的秦国之所以不敢轻易对赵国用兵，就是因为有我们两人在。现在如果我们两个像两只老虎一样争斗起来，势必不能都活下来。我之所以这样做，是把国家的安危放在首位，而把个人的恩怨放在后面啊！”廉颇听说了蔺相如的这番话，十分羞愧，他袒露着上身，背着荆条，到蔺相如府上请罪。两人从此结为生死之交。

3 当初，燕国人攻打安平（胡三省注：《汉书·地理志》记载，东安平属淄川；司马彪《志》记载属北海郡。《括地志》说：安平城在青州临淄县东十九里，是古代纪国的酅邑。《唐志》记载，青州有安平县，后来并入博昌县。按三十一年乐毅进入临淄，用中军据守，燕国人攻打安平，应该在三十二年到三十三年之间，所以《通鉴》在这一年用