这样做等于亲手斩断了所有修复关系的可能。从这一刻起，无论他说的是对是错，他的拜仁生涯都已经结束了。问题只在于他是体面地走，还是狼狈地被赶走。”这篇评论在当天夜里被各大媒体转载，几乎所有人都认定了一个结论：特拉帕托尼完了。

第二天一早，霍尔维克把舆情报告送到贝肯鲍尔办公室时，赫内斯和鲁梅尼格已经在了。

三个人面前的桌上摊着十几份报纸，每一份的头版都是特拉帕托尼。“舆论已经完全失控了。“霍尔维克带着明显的疲惫，他一整夜没合眼。“现在全网分成两派，一派支持特拉帕托尼，说他是敢于说真话的勇士。另一派要求俱乐部立刻解雇他，理由是教练公开羞辱球员，严重损害俱乐部形象。”

“支持他的有多少？“鲁梅尼格侧身询问。“支持他的很多是球迷。媒体评论员大部分持批评态度，认为他的方式太不职业。”

赫内斯冷哼一声。“球迷支持有什么用？特拉帕托尼这么做，等于把我们所有的底牌都亮给了对手，将所有的脏衣服都挂在了外面。”贝肯鲍尔靠在椅背上，目光落在窗外训练场上。清晨的阳光洒在草坪上，有几个工作人员正在修剪草皮，一切看起来平静如常。但他知道更衣室里的风暴才刚刚开始。

“弗朗茨，你的看法呢？"鲁梅尼格转向贝肯鲍尔。贝肯鲍尔托着自己的下巴缓缓开口：“他的初衷是对的。本来我们也要处理一批球员的。”

赫内斯和鲁梅尼格同时看向他。

“最近这段时间我们都看在眼里。球队确实有问题，纪律松弛、态度散漫、球员躺在功劳簿上混日子。这些特拉帕托尼说的都没错。”话锋一转，贝肯鲍尔冷淡地说：“但是这是在德国，球员和教练之间有明确的边界，公开羞辱是禁忌中的禁忌。”

“特拉帕托尼是个好教练，他的敬业精神、战术素养，以及对足球的热爱，我从不怀疑。但这次他确实失控了。”思索了一会儿，贝肯鲍尔看着霍尔维克：“对外先统一口径一一俱乐部内部正在了解情况，暂时不予置评’。不要让任何人接受采访，尤其是洛塔尔33”霍尔维克点头，在本子上快速记下。

“等一下。“赫内斯突然开口，眉头拧在一起，“伊恩那边我们也得做好准备。他那个脾气，万一他…”

贝肯鲍尔举起一只手，示意赫内斯不要再说。“伊恩不会乱说话。他是个有分寸的好孩子。"<1赫内斯看了贝肯鲍尔一眼。凯厄斯在这次风波中扮演的角色远比表面上复杂得多。那几场罢赛、缺席的大名单、欧冠生死战才替补登场…这些细节一旦被媒体串联起来，整个故事的性质就会完全不同。他只能祈祷，祈祷没有人把这根线牵出来。然而，赫内斯的祈祷显然没有传达到该去的地方。特拉帕托尼发布会后的第三天，舆论非但没有降温，反而愈演愈烈。因为《图片报》通过对比时间线发现：特拉帕托尼暴怒的这段时间，恰好与凯厄斯连续缺席大名单的时间高度重合。

【独家揭秘：凯厄斯罢赛内幕一一队长怒斥队友"你们在消耗我的付出"）这篇报道一经发出，立刻引爆了所有讨论。文章援引“接近更衣室的匿名消息源"，描述了凯厄斯因为无法忍受队友散漫态度而罢赛的全过程。细节之丰富、时间线之清晰，让人几乎可以肯定是队内某个人泄漏了消息。马特乌斯立刻对天发誓，绝对不是他干的。<9一夜之间，舆论风向发生了微妙的变化。

批评拜仁球员的声音变得更加尖锐一一“连凯厄斯都忍不了他们了，这些人到底有多烂？"<2

那些原本批评特拉帕托尼“公开羞辱球员"的评论员，在面对“凯厄斯也受不了"这个事实时，不得不重新审视自己的立场。“伊万恩·凯厄斯，这位二十一岁的年轻人，在过去四年里扛着拜仁拿下了所有能拿的冠军。他的职业态度无可挑剔，他的付出有目共睹。当这样一个人选择用罢赛来表达愤怒时，我们或许应该停下来想一想一一拜仁更衣室里到底发生了什么？"<2

压力像潮水一样涌向塞本纳总部。

媒体记者在训练基地门口扎了营，长枪短炮对准每一个进出的车辆。霍尔维克每天都在接电话，从早接到晚，从德国接到意大利再接到英格兰，每个打来电话的人都在问同一个问题：“凯厄斯什么时候接受采访？”霍尔维克的回答始终如一：“俱乐部暂时不接受任何采访，抱歉。”但他心里清楚，凯厄斯才是这场风暴的中心。只要他不开口，媒体就会一直追问。

【事件：发布会舆论】

【是否处理】

发觉你不高兴的狗妹难得没有捣乱，安安静静地贴在你怀里。<1这次你掏出了很久不用的【德语】笔记本。8《南德意志报》的记者弗兰克·格鲁特不眠不休的蹲守三天后，终于在中央公园蹲到了带着米拉克尔晨跑的凯厄斯。<1他抱着试一试的态度，跑过去询问：“我是《南德意志报》的记者弗兰克·格鲁特。凯厄斯先生，我可以采访你吗？”“可以。"<2

“噢，好吧。"困顿的格鲁特习以为常的转身。下一秒，他猛地转头：“一一嗯？等等？"<2“不采访？那我走了。”

“嗯？不对，等一下，等一下