卓越成就并为国家形象做出贡献的运动员。凯厄斯成为获得这一殊荣的最年轻运司贝。

州级荣誉公民一一萨克森州政府将这一称号授予自己的骄子。授勋仪式上，州长亲自将证书递到他手中，州议会大厅里响起了经久不息的掌声。

同时，联邦政府还启动了一个由内政部和体育总局牵头的计划，以凯厄斯的名义成立“东部足球青训扶持计划”。

政府拨款和企业赞助双线并行，用三年时间在全德东部的老旧球场进行修缮，补贴基层足球俱乐部，开设面向11至15岁青少年的免费青训营。计划的形象大使不出意外地落在了凯厄斯身上。这些数不清的荣誉堆砌起来，像一顶又一顶无形的华丽冠冕，沉甸甸地压在他身上。

他们用最温柔的话术把他一步步推向神坛。陷在其中的东德明珠紧闭双目，沉默无声。在这安静又冰冷奢华的盛典中他显得如此神圣，如此孤独。<〕

1997-1998赛季的拜仁慕尼黑，在国内赛场继续展现着恐怖的统治力。凯厄斯进球如麻，助攻信手拈来，仿佛整个德甲都挡不住他一个人的脚步。德甲球队每个赛季都被关在门内殴打，因为欧冠只有各联赛冠军和上一年卫冕冠军才能参加。只能在国内杯赛稳定打转的德甲球队都绝望到麻木。1第一年还能安慰自己，可是第二年、第三年、第四.…!眼看着凯厄斯在拜仁高调官宣中又续了五年约，并且设下天价违约金0经常上跳下跳的同城死敌慕尼黑1860悄悄闭麦，再也不和表妹隔空打嘴炮了。

沉醉在蜜意欢愉中的拜仁球迷都快乐疯了。14