第38章板鸭生活第三十四天

2005年米兰实质完成的关键引援是从乌迪内斯转会来的扬库洛夫斯基，捷克人将在7月正式报道。

转会协议反复确认了好几轮，终于递交到了法务部去审核，我和翻译团队的另一个姐姐终于能得到几天稍微能够放松一点的时间。说是团队，其实就只有三个人，其中一个还是兼职的捷克语外援。和那个捷克语翻译先生告别后,我趴在桌上，侧着头看着笔译姐姐确认工作的最后还有没有疏漏的部分。

姐姐打完字分给我了一个眼神，笑着说伊恩今天可以回家睡个好觉了。我叹气说是的,终于完成了这笔交易，好辛苦。从刚谈判工作资料开始准备，到正式谈判开始，都不知道经历了多少场线上线下会谈。感觉做梦都是谈判，真的累死了。“至少最近没有去其他联赛主场的比赛，不然还要在谈判的途中飞来飞去，想起来就会死掉的吧。”

姐姐说要不让俱乐部给你找一个人分担工作吧。你这样天天起早贪黑也不是办法。

我撑着脑袋说总监已经在努力了。之前不是面试了好几个吗？工作了十几天就又下去了，不是细节出问题就是消极怠工，要么就是连话都说不清。一想到还要带新人，就觉得不如自己上场啊。

我偷偷在心里补充,其实也没那么差,还能一个人拿两个人的工资。大型豪门俱乐部的翻译团队一般由4个人组成，主力口译2-3个加上专职笔译1个,口译偶尔也兼职笔译，其余的就是小语种或者兼职外援了。之前皇家马德里的翻译团队固定就是3个人，另一个口译和我一起被谴走了，看他的Facebook,现在好像去了英格兰工作。“唉……追求完美的伊恩特！”

“哪里是追求完美了…我自己就很不完美好不好？”“这还不完美？那怎么才叫完美？”

我被夸的脸颊烫烫的，说是因为和姐姐工作了很长时间，姐姐已经对我有滤镜了才会这样说的。

她摇摇手，说我其实已经爱上你了。

“啊哈哈。好感动，但这样说，姐姐的老公会很难过吧？”“可是说真的，上上周新来的那个兄弟，工作的时候压根没法好好工作啊！怎么会有人工作的时候偷偷摸摸去看球队训练？”她听后笑的椅子快翻了，说你怎么不把这事告诉总监？会扣他的实习期工资的。

我尴尬的咳咳两声，告诉姐姐你就当没有听见，那个兄弟看起来年纪不大，也就是来帮忙翻译一些重要资料的。除了效率太低以外没什么问题，繁忙期实习了两个周就走了，就不要互相为难了。姐姐闻言将电脑合上开始追忆往昔，说伊恩特当年实习了三个月就转正了，打破了我们俱乐部的实习时间记录，真是天才啊。我摆摆手说没有。当年我还是靠着小语种进来的，哪里能和正职的比啊。“当年你还那么青涩，还有点内向。和原来的口译先生站在一起的时候完全就是小孩啊。没想到都长这么大了。”

笔译姐姐其实也没比我大几岁，我第一次进米兰的时候她刚刚结完婚，第二次进米兰的时候她休了好长时间的产假之后刚好回来工作，我现在总觉得她看我的时候眼神里都包含着母性的光辉。

“看到你成长了这么多，我真的好感动。“她假装抹泪，“第一次见你的时候，我还以为你是个高冷又可怕的孩子，像个机器人一样，不笑也不哭。现在虽然也没什么情绪，但好歹会笑也会说话了。姐姐看着你变成一个外向的孩子，真的好感动。”

我指着自己，说我？

我外向？

你说的是这个伊恩特·拉莫斯吗？

“是因为和姐姐变成熟悉的人，才会有这样的错觉啊。姐姐是很善良的人，所以伊恩也会变得善良啊。”

“当年结婚的时候，还常常让你帮我代班去约会。真是全靠伊恩啊。否则没有伊恩，姐姐和老公的爱情就要完蛋了。”好像【被需要】了。

我捧着脸说，能帮到姐姐我也好高兴，并且俱乐部也有补贴工资的，我一点都没有吃亏哦。姐姐一家人要一直幸福下去啊。“好想知道伊恩这么可爱的孩子是成长在怎样的家庭里的，肯定也是非常善良的父母才能养育出伊恩，好想知道他们的育儿方式呢。如果有机会的话，一起出来吃饭吧？”

愣了几秒，我笑着说，如果可能有机会的话，就一起聚餐吧。大

“什么感受？”

将削完的苹果递给内斯塔，他没第一时间接过去，而是说。“你在问我吗？"我说。

“不然呢？还能问谁？手指骨折的皮波吗？”是的。非常遗憾的消息，因扎吉复出不到一个月，又在4天前的意大利杯赛中手指骨折，喜提三周假期。今天在复建，连主场比赛都没法来看。在我回答之前，终场哨声响起，1月30日，意甲第21轮比赛，比分停在0：1。

AC米兰迎来联赛两连败，舍甫琴科右脚踝受伤。“很痛苦的一场比赛。但没什么好说的。“我耸耸肩，“庆幸我们都戴了帽子吧。至少不会被球迷认出来。"这么说着，我又把自己连带着内斯塔的帽檐往下压了压。

见他一直搁置着我削好的苹果，我犹豫了一下，还是自己下口了。我不喜欢苹果，但最近在练习