共有六人,而国家大事专门由郑回决断。其余五人侍奉郑回都非常谦卑恭敬,有过错,郑回就鞭打他们。
云南有几十万部众,吐蕃每次入侵,常常让云南作为前锋,赋税徭役繁重,又抢夺云南的险要之地建立城堡,每年征调云南的士兵帮助防守,云南为此感到困苦。郑回于是劝说异牟寻重新归附唐朝,说:“中原地区崇尚礼义,有恩惠,没有赋税徭役。”异牟寻认为他说得对,但是没有门路表达自己的意愿,前后共十多年。到西川节度使韦皋到任后,招抚边境上的各蛮族,异牟寻暗中派人通过各蛮族请求归附朝廷。韦皋上奏说:“如今吐蕃背弃友好关系,在盐州、夏州发动叛乱,应当趁着云南以及八国生羌(胡三省注:八国生羌有白狗君、哥邻君、逋租君、南水君、弱水君、悉董君、清远君、咄霸君)有归顺之心,招纳他们,来离间吐蕃的党羽,分散他们的势力。”德宗命令韦皋先以边将的名义写信开导他们,暗中观察他们的动向(胡三省注:为南诏归附埋下伏笔)。
4张延赏与齐映有嫌隙,齐映在各位宰相中很称得上敢于直言,德宗渐渐不高兴;张延赏说齐映没有担任宰相的才能。壬子(二十七日),齐映被贬为夔州刺史。刘滋被罢免为左散骑常侍,德宗任命兵部侍郎柳浑为同平章事。
韩滉性情苛刻暴躁,正被德宗信任,他的话没有不被听从的;其他宰相只是充数罢了,百官都忙于补救过失。柳浑虽然是被韩滉推荐的,却严肃地责备他说:“先相公因为气量狭小、苛求细节担任宰相,不满一年就被罢免(胡三省注:先相公,指韩滉的父亲韩休。韩休被罢免宰相职务事见二百一十三卷开元二十一年(公元733年)),如今你比他更严重。为什么在尚书省中鞭打官吏,甚至有人被打死!而且作威作福,难道是臣子应该做的吗!”洪范》说:臣子不可以作威作福,否则会危害自己的家族,给国家带来灾祸。)韩滉感到惭愧,因此稍微收敛了威严。
5二月,壬戌(初七),德宗任命检校左庶子崔澣充任入吐蕃使。
6戊寅(二十三日),镇海节度使、同平章事、充任江淮转运使的韩滉去世。韩滉长期在浙东、浙西(胡三省注:大历十四年(公元779年),韩滉担任浙东、浙西观察使。建中二年(公元781年)建立节镇),他所任用的幕僚,都根据他们的特长安排,没有不得当的。曾经有个老朋友的儿子来拜见他,考察他的能力,发现他一无所长,韩滉和他一起赴宴,整个宴席期间,他从不向左右张望,也不和并排坐的人交谈(胡三省注:并坐,指并肩而坐的人)。几天后,韩滉任命他为随军,让他看守库门。这个人整天端坐着,官吏士兵没有敢随便出入的。
德宗将浙江东、西道分为三部分:浙西,治所设在润州;浙东,治所设在越州;宣、歙、池,治所设在宣州(胡三省注:武德四年(公元621年),用宣州的秋浦、南陵二县设置池州;贞观元年(公元627年),池州废除。永泰元年(公元765年),又分宣州的秋浦、青阳,饶州的至德,设置池州,治所设在秋浦。秋浦,是汉朝石城县的地方。宣、歙、池三州,属于江南东道。唐朝初年分十道,江南东、西道与浙东、浙西统称为江南道。乾元年间设置浙江西道观察使,兼任宣、歙、饶三州,后来罢领、复领不一。自从分浙东、浙西为三道后,宣、歙、池三州属于江南东道)。各自设置观察使统领。
德宗任命果州刺史白志贞为浙西观察使(胡三省注:果州,南充郡,治所设在南充县。建中四年(公元783年)十二月,白志贞被贬为恩州司马,中间大概转任果州刺史,现在从刺史又准备任用为观察使)。柳浑说:“白志贞是个奸佞小人,不可以再次任用。”恰逢柳浑生病,不能处理事务;辛巳(二十六日),诏书下达,任用白志贞。柳浑病好后,于是请求退休;因为自己的意见不被采纳。德宗没有同意。
7甲申(二十九日),将昭德皇后安葬在靖陵(胡三省注:王皇后,谥号昭德。靖陵在奉天县东北十里)。
8三月,丁酉(十三日),德宗任命左庶子李銛充任入吐蕃使。
当初,吐蕃尚结赞占领盐州、夏州后,各自留下一千多人驻守,自己退到鸣沙屯驻(去年冬天,吐蕃留下士兵驻守盐州、夏州。胡三省注:鸣沙县属于灵州,是汉朝富平县的地方。宋白说:见后文)。从冬天到春天,羊和马大多死亡,粮食运输跟不上,又听说李晟攻克了摧沙堡,马燧、浑瑊等人各自领兵逼近,尚结赞十分恐惧,多次派遣使者求和,德宗没有同意。于是尚结赞派遣使者用谦卑的言辞和丰厚的礼物向马燧求和,并且请求遵守清水的盟约而