第230章 唐纪四十八(6 / 9)

言德宗又要外出避难来躲避吐蕃。齐映进见德宗说:“外面都在说陛下已经整理行装,准备干粮,人心惶惶。大福不会再来(胡三省注:《左传》中楚灵王的话),陛下为什么不和我们仔细商量呢!”于是俯伏在地流泪,德宗也被他感动得变了脸色。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

李晟派遣他的将领王佖率领三千名勇猛的士兵埋伏在汧城(胡三省注:陇州东边有汧阳县,汧城在它旁边。),告诫他说:“敌军经过城下时,不要攻打他们的先头部队;先头部队即使失败,他们的大部队跟上来,你抵挡不住。不如等先头部队过去后,看到五方旗,士兵穿着虎豹图案的衣服(胡三省注:指士兵所穿的衣服上画着虎豹的花纹),这就是他们的中军,出其不意地攻打他们,一定能大获全胜。”王佖采纳了他的建议,尚结赞战败逃走。士兵们不认识尚结赞,他才得以逃脱。

尚结赞对他的部下说:“唐朝的良将,只有李晟、马燧、浑瑊罢了,应当用计策除掉他们。”(胡三省注:为尚结赞离间李晟、劫持浑瑊、欺骗马燧埋下伏笔。)吐蕃进入凤翔境内,没有进行抢掠,率领二万兵力径直来到城下说:“李令公召我们来,为什么不出来犒劳我们!”过了一夜,才率军撤退。

冬季,十月,癸亥(初七),李晟派遣蕃落使野诗良辅(胡三省注:野诗,是少数民族的姓氏;良辅,是他的名字)与王佖率领五千名步兵骑兵袭击吐蕃的摧砂堡。壬申(十六日),他们与二万名吐蕃军队相遇,交战并击败了吐蕃军队,乘胜追击,到达摧砂堡下,攻占了城堡,斩杀了吐蕃将领扈屈律悉蒙,烧毁了他们的储备后返回。尚结赞率领军队从宁州、庆州向北撤退。癸酉(十七日),吐蕃军队在合水以北驻扎(胡三省注:合水县,属于庆州,隋开皇十六年(公元596年)设置。《九域志》记载:合水县在庆州东北四十五里)。邠宁节度使韩游瓌派遣他的将领史履程连夜袭击吐蕃军营,杀死几百人。吐蕃军队追击,韩游瓌在平川布阵,暗中让人在西山击鼓;吐蕃军队受惊,丢弃抢掠的东西逃走了。

14十一月,甲午(初八),德宗册立淑妃王氏为皇后。

15乙未(初九),韩滉入朝(胡三省注:从京口入朝)。

16丁酉(十一日),皇后去世。

17辛丑(十五日),吐蕃侵犯盐州(胡三省注:盐州,五原郡,是汉朝五原县的地方),对刺史杜彦光说:“我想要得到这座城,任凭你率领众人离开。”杜彦光率领全部部众逃奔鄜州(胡三省注:《九域志》记载:庆州向东到鄜州三百五十里)。吐蕃军队进入并占据了盐州。(考异:《邠志》说:“十二月三日,吐蕃包围盐州,刺史杜彦光请求放弃城池率领部众离开;吐蕃同意了,分兵暗中占据盐州。”现在根据《实录》的记载放在这个月。)

刘玄佐在汴州,习惯于邻道的旧例(胡三省注:习惯于淄青、淮西以及河朔的旧例),长时间没有入朝。韩滉经过汴州,刘玄佐敬重他的才能声望,以属吏的礼节拜见他。韩滉与刘玄佐约定结为兄弟,请求拜见刘玄佐的母亲;刘玄佐的母亲很高兴,摆酒招待他。酒喝到一半,韩滉说:“弟弟什么时候入朝?”刘玄佐说:“早就想入朝,只是力量不够罢了!”韩滉说:“我的力量可以办到,弟弟应当早点入朝。伯母年事已高(胡三省注:对父辈的人称为丈人行。韩滉与刘玄佐结为兄弟,就把他的父亲看作丈人行,所以称他的母亲为伯母),不能让她再带领妇女去填充宫殿啊!”(胡三省注:凡是叛乱者的家属都会没入宫中,所以这么说。)刘玄佐的母亲悲伤得哭泣不止。韩滉于是送给刘玄佐二十万缗钱,为他准备行装。韩滉在大梁停留三天,拿出大量的金银丝帛奖赏犒劳士兵(胡三省注:《考异》说:《柳氏叙训》记载:“用二十万匹绫犒劳军队。”依从《国史补》的记载)。全军都为之震动。刘玄佐既惊讶又佩服,不久派人暗中观察韩滉,韩滉问孔目吏(胡三省注:孔目吏,现在州府都有,称为孔目官,也称为都吏,意思是所有的事情都由他总管):“今天花费了多少?”核查得非常详细(胡三省注:细,指细致详尽)。刘玄佐笑着说:“我明白了!”壬寅(十六日),刘玄佐与陈许节度使曲环一同入朝。(考异:《邺侯家传》说:“韩相将要入朝觐见,先公让人报告说‘近来在朝廷已经上奏,他来的话一定能让大梁入朝。如今他来了,希望好好劝说让他入朝。’十二月,刘玄佐果然入朝。”这大概是李繁掠人之美。现在依从《柳氏叙训》的记载。)

18崔造改革钱粮制度,很多事情没有成功。各使官的职责,已经实行了很长时间,朝廷内外都习惯了。元琇失势后(胡三省注:指解除兼管盐铁的职务而担任右丞),崔造因忧虑恐惧而生病,不能处理事务。不久,江淮的粮食大量运到,德宗称赞韩滉的功劳,十二月,丁巳(初一),任命韩滉兼任度支、诸道盐铁、转运等使;崔造上奏的各项措施都被修改(胡三省注:这一年正月,崔造担任宰相,改革钱粮制度并罢免各使官。现在又恢复旧制)。

19吐蕃又侵犯夏州,也命令刺史托跋乾