的将领赵贵先在同州(今陕西大荔)修筑营垒,(胡三省注:防备唐朝军队讨伐他。)刺史李纾害怕,逃奔行在;幕僚裴向代理州事,到赵贵先那里,用叛逆和归顺的道理责备他,赵贵先感动醒悟,于是请求投降,同州因此得以保全。裴向,是裴遵庆的儿子。(胡三省注:裴遵庆,在肃宗朝担任宰相。)李怀光派遣他的将领符峤袭击坊州(今陕西黄陵),占据了那里,渭北守将窦觎率领七百猎团包围了他;符峤请求投降。下诏任命窦觎为渭北行军司马。
丁亥日,任命李晟兼任京畿、渭北、鄜、坊、丹、延节度使。
庚寅日,皇帝的车驾到城固(今陕西城固)。唐安公主去世,(胡三省注:蜀州唐安郡。)她是德宗的长女。德宗在路上,有百姓献上瓜果,德宗想要授予他散试官,询问陆贽,陆贽上奏,认为:“爵位总是应该谨慎珍惜,不可以轻易授予。事情的开端虽然微小,造成的弊端必定很大。献上瓜果的人,只可以赏赐钱帛,不应当用官职来酬谢。”德宗说:“试官是虚名,对事情没有损害。”陆贽又上奏,大致说:“自从战乱发生以来,财物赋税不足以供给赏赐,于是用官职来赏赐;青色红色的官服杂乱地出现在小吏之中,(胡三省注:《周礼》六官的属吏,大夫、士之下有府史、胥徒。郑玄《注》说:胥徒,是服徭役的百姓,像现在的卫士,指有才智担任什长的人。)金鱼紫绶普遍地赏赐给差役。(胡三省注:《左传》芈无宇说:人有十个等级,王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣皂,皂臣舆,舆臣隶,隶臣僚,僚臣仆,仆臣台。)如今所担忧的,正是爵位太轻,设法使它尊贵,还担心不被重视,如果又自己放弃,将用什么来勉励人呢!诱导人的方法,只有名和利,名接近虚但对教化重要,利接近实但对道德次要。专门给实利而不用虚名辅助,就会财物匮乏而物资不足;专门给虚名而没有实利配合,就会虚妄不实而人们不向往。所以国家官职俸禄的制度,有职事官,有散官,有勋官,有爵号,然而掌管事务而授予俸禄的,只有职事官这一种,这就是所说的给予实利而包含虚名。那些勋官、散官、爵号这三种,大致只和服饰、资历有关罢了,(胡三省注:服色,指紫、绯、浅绯、深绿、浅绿、深青、浅青以及黄,它们的颜色各按品级区分。资荫,指按照资历品级能够荫庇他的儿子、孙子以及曾孙。)这就是所说的给予虚名而辅助实利。如今的员外官、试官,和勋官、散官、爵号很相似,虽然授予不花费俸禄,接受不占用名额,然而冲锋陷阵、排除祸患的人用这些来奖赏,竭尽全力、展现功劳的人又用这些来酬谢。如果献上瓜果的人也授予试官,那么他们必定会相互说,‘我们冒着生命危险才获得官职,这些人因为进献瓜果而获得官职,这是国家把我们的生命等同于瓜果了。’把人看作草木,谁还会为国家效力呢!如今陛下既没有实利来教导勉励,又不重视虚名而随意授予,人们就没有什么可凭借的了。那么以后立功的人,将用什么来奖赏呢!”
陆贽在翰林学士任上,受到德宗的亲近信任,在危难之中,即使有宰相,大小事情,德宗必定和陆贽商议,所以当时称他为内相,德宗的行止必定和他在一起。梁州、洋州的道路艰险,曾经和陆贽走散,过了一夜还没到,德宗惊慌忧虑流泪,招募能找到陆贽的人赏赐千金。过了很久,陆贽才到,德宗非常高兴,太子以下的人都表示祝贺。然而陆贽多次直言进谏,违背德宗的心意,卢杞虽然被贬官,(胡三省注:贬官的事情,参见上卷建中四年的记载。)德宗心里还是庇护他。陆贽极力陈说奸邪之人导致祸乱,德宗虽然表面听从,心里很不高兴,所以刘从一、姜公辅都从下级官员被提拔任用,(胡三省注:二人担任宰相的事情参见上卷建中四年的记载。刘从一从吏部郎中,姜公辅从翰林学士任上提拔。下陈,如同说下列。)陆贽的恩宠礼遇虽然深厚,却没有能够担任宰相。(胡三省注:为后来德宗报复陆贽直言进谏而贬谪他埋下伏笔。)
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
壬辰日,皇帝的车驾到梁州。山南土地贫瘠百姓贫困,自从安、史之乱以来,盗贼攻打抢掠,户口减少了一大半,虽然管辖十五个州,(胡三省注:十五州,梁、洋、兴、凤、通、渠、集、蓬、利、壁、巴、阆、果、金等州。)租税还比不上中原的几个县。等到皇帝驻扎在这里,粮食费用很窘迫。德宗想要向西前往成都,严震对德宗说:“山南地区连接京畿,李晟正在谋划收复京城,需要借助禁军作为声援。如果前往西川,那么李晟就没有收复京城的日期了。”众人的意见没有决定,恰逢李晟的表章送到,说:“陛下驻扎汉中,是为了维系亿万百姓的心,形成消灭叛贼的形势;如果贪图小利舍弃大事,(胡三省注:规小,指想要前往成都以方便物资供应。舍大,指舍弃复兴的功业而在一个角落苟且偷安。)迁都到岷山、峨眉山一带,那么士人和百姓就会失望,即使有勇猛的将领和有谋略的大臣,也没有施展的地方了!”德宗于是停止西行。严震想尽各种办法聚集财物赋税,百姓没有到贫困的地步而供给没有匮乏。牙将严砺,是严震的堂祖父弟弟,严震让他掌管转运粮饷,事情