州南浦尉。(胡三省注:柳州是汉代潭州县地。唐设置柳州,因分野对应柳星而得名,距离京师水陆共五千四百七十里。万州治南浦县,是春秋时夔国之地,秦、汉时为朐?县地,后周设置万州郡。唐设置万州,以郡名为州名,在京师西南一千六百二十四里。)
15宣武节度使刘洽攻打李纳占据的濮阳,降服了守将高彦昭。
16朱滔派人把蜡封的书信藏在发髻中送给朱泚,想与他一起谋反;马燧截获了书信,连同使者一起送往长安,朱泚不知情。德宗从凤翔驿召朱泚,到后,把蜡书和使者给他看,朱泚惶恐磕头请罪。德宗说:“相距千里,起初没有同谋,不是你的罪过。”于是把他留在长安私宅,(胡三省注:大历九年,朱泚请求入朝,代宗为他在京师建造大宅,事见二百二十五卷。《考异》说:《幸奉天录》记载:“德宗命令他回私宅,只是断绝朝见,每天供给酒肉而已。派一名内侍监管。”现在依从《实录》和《旧传》。)赐给他名园、良田、锦彩、金银很丰厚,来安抚他;他的幽州·卢龙节度、太尉、中书令等职衔都保留。(胡三省注:为朱泚失去兵权、趁机叛乱埋下伏笔。)
德宗因幽州兵在凤翔,(胡三省注:幽州兵是朱泚率领入朝防秋的军队。)想找重臣代替他。卢忌恨张镒忠诚正直,被德宗器重,想把他排挤出朝,自己得以独掌朝政,于是回答说: “朱泚名声地位向来崇高,凤翔的将校官阶已经很高,不是宰相中的亲信大臣,无法镇抚,臣请求亲自前往。”德宗低头未说话,卢又说:“陛下如果认为臣相貌丑陋,不被三军信服,(胡三省注:相貌不佳称为寝。)那就只能听凭陛下神机妙算。”德宗于是看着张镒说:“文武双全,内外声望高,没人能代替你。”张镒知道被卢排挤却无法推辞,于是拜两次接受任命。戊寅日,任命张镒兼任凤翔尹、陇右节度等使。(胡三省注:为张镒被李楚琳杀害埋下伏笔。)
起初,卢与御史大夫严郢共同构陷杨炎、赵惠伯的案件,(胡三省注:事见上二年。)杨炎死后,又忌恨严郢。恰逢蔡廷玉等人被贬官,殿中侍御史郑詹误将公文送到昭应县交付他们,蔡廷玉等人已经走到蓝田,被召回向东,蔡廷玉等人以为是押自己送给朱滔,到灵宝以西,投河而死。(胡三省注:灵宝县属陕州,是古代桃林地区,汉代为弘农县,开元末年改为灵宝县。弘农县故城在今县西南二十里。)德宗听说后,极为震惊,卢趁机上奏:“朱泚必定怀疑是诏旨,请求派三司使审查郑詹。”(胡三省注:这里说派两省官及御史台官为三司使,审查郑詹等人的案件。)又说:“御史的行为,必定听从大夫,请求连同严郢一起审查。”案件还没审结,壬午日,上奏在京兆府将郑詹杖杀;贬严郢为费州刺史,(胡三省注:费州治所在涪州江岸,因州界费水得名。《旧志》记载:费州在京师南四千七百里。费,扶未翻。《考异》说:《旧卢传》作“贬严郢为驩州刺史”。现在依从《新传》。)严郢死在贬所。
德宗刚继位时,崔佑甫担任宰相,致力于推行宽大政策,所以当时政治声誉很好,人们认为有贞观年间的风气;等到卢担任宰相,知道德宗生性多猜忌,就借着似是而非的事情离间群臣,开始劝德宗用严厉苛刻的方式治理下属,朝廷内外都感到失望。
17淮南节度使陈少游上奏,请求本道的税钱每一千文增加二百文。(胡三省注:《旧志》记载:淮南道管辖扬、滁、常、润、和、宣、歙七州。这是贞观年间的制度。以现在来看,唐代中期以后,应当统领扬、楚、滁、和、濠、庐、寿、光、蕲、黄、申、安、舒等州。税钱指田税及商税钱。)五月,丙戌日,下诏其他各道的税钱都按照淮南的标准增加;又把盐价每斗都提高一百钱。(胡三省注:盐每斗原本价格多少,却突然增加一百钱,百姓谁能承受。)
18朱滔、王武俊从宁晋南下救援魏州,(胡三省注:这年四月,王武俊进军驻扎宁晋。)辛卯日,下诏朔方节度使李怀光率领朔方及神策军一万五千步兵骑兵东征田悦,同时抵御朱滔等人。朱滔行进到宗城,掌书记郑云逵、参谋田景仙抛弃朱滔前来投降。
19丁酉日,加授河东节度使马燧同平章事。
20辛亥日,在定州设置义武军节度,将易、定、沧三州隶属它。(胡三省注:用来任命张孝忠。)
21张光晟杀死突董时,德宗想就此与回纥断绝关系,召回册立可汗的使者源休返回太原。,才又派源休送突董及翳密施、大·小梅录等四人的灵柩返回回纥,回纥可汗派他的宰相颉子斯迦等人迎接。注:颉子斯迦坐在大帐中,《新唐书·回鹘传》作“颉干伽”。)让源休等人站在帐前的雪地里,责问杀死突董的情况,多次想杀死他们,供给的待遇很微薄;扣留五十多天,才得以返回。可汗派人对他说:“我国百姓都想杀你来报仇,我的意思却不是这样。你们国家已经杀死突董等人,我再杀你,就像以血洗血,污染更严重!现在我以水洗血,不也很好吗!唐朝欠我马价绢一百八十万匹,应当尽快归还。”派他的散支将军康赤心跟随源休入朝,源休最终没能见到可汗就返回了。己卯日,到达长安,下诏用十万匹帛、十万