及儿子开府仪同三司仆固瑒作战稍有后退，李光弼又命取他们首级。怀恩父子回头见使者提刀赶来，又上前决战。李光弼连续挥旗，诸将齐进死战，呼喊声震动天地，贼众大败，（胡三省注：史言河阳之战真是硬仗，若非李光弼督诸将死战，不足以取胜。）斩首一千多级，俘虏五百人，淹死一千多人，周挚率数骑逃走，擒获贼将徐璜玉、李秦授。贼军河南节度使安太清逃奔怀州坚守。（胡三省注：《考异》说：《旧唐书》记载：“斩首万余级，生擒八千余人，擒贼将徐璜玉、李秦授、周挚。”按李秦授上元元年四月才被俘。周挚二年三月被史朝义所杀，不是李光弼所擒。现在依从《实录》。《实录》说：“擒伪怀州节度使安太清及子朝俊，伪贝州刺史徐璜玉。”按太清上元元年九月攻克怀州才被俘。现在依从《旧唐书》。）思明不知周挚战败，还在攻南城，李光弼驱赶俘虏到河边示众，思明才逃走。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

丁巳日，任命李日越为右金吾大将军。

33 邛、简、嘉、眉、泸、戎等州蛮人反叛。（胡三省注：简州是汉牛鞞、广都之地，后魏在牛鞞设阳安县及武康郡，隋废郡，以县属蜀郡，仁寿初年，分设简州。其余注释见前文。）

34 十一月，甲子日，任命殿中监董秦为陕西、神策两军兵马使，赐姓李、名忠臣。

35 康楚元等人部众达一万多人，商州刺史充荆、襄等道租庸使韦伦发兵讨伐，驻军邓州境内，招降归附的人，厚加安抚；趁他们稍懈怠，进军攻击，生擒楚元，部众溃散；缴获他们所掠租庸二百万缗，荆、襄都平定。韦伦是韦见素的堂弟。（胡三省注：韦见素在天宝年间至德宗时担任宰相。）

36 调发安西、北庭兵屯驻陕州，防备史思明。

37 第五琦铸造乾元钱、重轮钱，与开元钱三种并行，（胡三省注：重轮钱即重棱钱。）百姓争相盗铸，货币贬值物价上涨，粮价飞涨，饿殍遍地。上奏言事的人都归咎于第五琦，庚午日，贬第五琦为忠州长史。（胡三省注：忠州是汉临江、垫江、枳县地，梁设临江郡，后周设临山州，隋废郡及州，以县属巴东郡，唐初分设忠州，因地处巴地边境，心怀忠信而得名。）御史大夫贺兰进明贬为溱州员外司马，因是第五琦同党。

38 十二月，甲午日，吕諲兼任度支使。

39 乙巳日，韦伦押送康楚元到京城，斩首。

40 史思明派将领李归仁率五千精锐骑兵侵犯陕州，神策兵马使卫伯玉率几百骑兵在礓子阪打败他们，得马六百匹，归仁逃走。任命伯玉为镇西、四镇行营节度使。李忠臣与归仁等在永宁、莎栅之间交战，屡次打败他们。（胡三省注：礓子阪在河南永宁县西。永宁县是汉宜阳县西界之地，后周设同轨郡及熊耳县、崤县，隋废郡及崤县，义宁元年改为永宁县。）

上元元年（庚子、760）（这年闰四月才改元。）

1 春季，正月，辛巳日，任命李光弼为太尉兼中书令，其余职务不变。

2 丙戌日，任命于阗王尉迟胜的弟弟尉迟曜为同四镇节度副使，暂代本国事务。（胡三省注：于阗王与四镇节度使都在行营，所以让他的弟弟与节度副使共同暂代国政。）

3 党项等羌人侵占边境，将要逼近京畿，于是分邠宁等州节度设鄜坊丹延节度，也称为渭北节度。（胡三省注：邠宁节度统领九州，分四州设渭北节度。）任命邠州刺史桑如珪领邠宁节度，鄜州刺史杜冕领鄜坊节度副使，分道招讨。戊子日，任命郭子仪领两道节度使，留在京师，借他的威名镇抚。

4 肃宗祭祀九宫贵神。

5 二月，李光弼攻打怀州，史思明救援。癸卯日，光弼在沁水之上迎战，打败思明，斩首三千多级。

6 忠州长史第五琦已出发，有人告发琦受贿二百两金，派御史刘期光追查。琦说：“琦身为宰相，二百两金不可能亲手携带；若有交接凭证，请按律治罪。”期光立即上奏琦已认罪。庚戌日，琦获罪被削除名籍，长期流放夷州。（胡三省注：宋白说：夷州之地，历代凭险，未曾归附。隋大业七年，才招慰，设绥阳县，唐武德四年，设夷州。地理志》：距京师南四千三百八十七里，距洛阳三千八百八十里。）

7 三月，甲申日，改蒲州为河中府。

8 庚寅日，李光弼在怀州城下打败安太清；夏季，四月，壬辰日，在河阳西渚打败史思明，斩首一千五百多级。

9 襄州将领张维瑾、曹玠杀节度使史翽，占据州城反叛。制书任命陇州刺史韦伦为山南东道节度使。当时李辅国掌权，节度使都出自他门下。韦伦既是朝廷任命，又不拜见辅国，不久改任秦州防御使。己未日，任命陕西节度使来瑱为山南东道节度使。来瑱到襄州，张维瑾等都投降。

10 闰月，丁卯日，加河东节度使王思礼为司空。自武德以来，王思礼是第一个不任宰相而拜三公的。

11 甲戌日，改封赵王李系为越王。

12 己卯日，大赦天下，改年号。（胡三省注：改元上元。）

13 追谥太公望为武成王，选历代名将为