第114章 晋纪三十七(10 / 10)

郡(治今江苏南京)。刘裕率领各路军队驰回石头,斩杀徐赤特,解甲休息很久,才出兵在南塘(秦淮南岸)列阵。

13六月,任命刘裕为太尉、中书监,加授黄钺;刘裕接受黄钺,其余的坚决辞让。任命车骑中军司马庾悦为江州刺史。庾悦是庾准的儿子。(胡三省注:刘裕为车骑将军,因刘敬宣征蜀失利,请求降号为中军将军,所以车骑、中军二府共有一个司马。庾准是庾亮的孙子。)

14司马国璠及弟弟司马叔璠、司马叔道投奔后秦。后秦王姚兴说:“刘裕正在诛杀桓玄,辅佐晋朝,你们为什么来?”他们回答说:“刘裕削弱王室,我们宗族中有自我振作的人,刘裕就除掉他们;他正要成为国家的祸患,比桓玄更严重。”姚兴任命司马国璠为扬州刺史,司马叔道为兖州刺史。

15卢循抢掠各县没有收获,对徐道覆说:“军队疲惫了,不如返回寻阳,合力夺取荆州,占据天下的三分之二,再慢慢与建康争夺。”秋季,七月,庚申日(初十),卢循从蔡洲向南返回寻阳,留下他的党羽范崇民率领五千人据守南陵(今安徽池州贵池,梁设置南陵郡及南陵县,在今繁昌附近)。(胡三省注:卢循担心战事有胜负,想南归番禺,所以让范崇民镇守来巩固彭蠡湖口。)甲子日(十四日),刘裕派遣辅国将军王仲德、广川太守刘钟、河间内史兰陵人蒯恩、中军谘议参军孟怀玉等人率领部众追击卢循。