月,朝廷任命征西将军郭淮为车骑将军。
2 当初,会稽人潘夫人受到吴王孙权的宠爱,她生下了小儿子孙亮,孙权非常疼爱他。全公主和太子孙和之间有矛盾(胡三省注:事见上卷正始六年的记载。 ),她想提前给自己找条后路,于是多次称赞孙亮的优点,还把自己丈夫哥哥的孙女嫁给孙亮。(胡三省注:为后文孙綝杀死孙亮的妻子、废黜孙亮、流放全公主埋下伏笔。 )孙权因为鲁王孙霸结党营私,陷害他的哥哥孙和,心里也很厌恶孙霸(胡三省注:恶,乌路翻。 ),他对侍中孙峻说:“子弟之间不和睦,大臣们也分成不同的派别,这会像袁绍家族那样衰败(胡三省注:事见六十四卷建安七年的记载。 ),被天下人嘲笑。如果只立一个儿子为太子,怎么能不引发祸乱呢!”于是孙权有了废黜孙和、立孙亮为太子的想法,但他还是犹豫了好几年。孙峻是孙静的曾孙。(胡三省注:孙静是孙坚的最小的弟弟,见六十二卷建安元年的记载。 )
秋季,孙权终于幽禁了太子孙和。骠骑将军朱据劝谏说:“太子是国家的根基;而且他生性仁慈孝顺,深得天下人心。从前晋献公因为听信骊姬的话,导致申生自尽;汉武帝相信江充的谗言,使得戾太子含冤而死(胡三省注:事见二十二卷汉武帝征和二年的记载。 )。我私下担心太子承受不住这样的忧愁,即使以后像汉武帝那样修建思子之宫,也于事无补了!”孙权没有听从他的建议。朱据和尚书仆射屈晃率领众多将领和官吏,用泥涂头,自己捆绑着,连日到宫门前为孙和求情;孙权登上白爵观,看到这一幕,非常生气,下令朱据、屈晃等人“不要无事生非!”无难督陈正、五营督陈象各自上书,恳切地劝谏,(胡三省注:孙权设置了左右无难营兵,又设置了五营兵,分别设置督来统领。 )朱据、屈晃也不停地坚决劝谏;孙权大怒,将陈正、陈象灭族。他把朱据、屈晃拉进宫殿,朱据、屈晃仍然不停地劝谏,叩头叩得流血,言辞激昂,毫不屈服;孙权命人各打他们一百杖,将朱据降职为新都郡丞,屈晃被斥退回家,众多官员因为劝谏而被诛杀或流放的有十几人。最终,孙权废黜太子孙和,将他贬为庶人,流放到故鄣(胡三省注:故鄣县属丹阳郡。贤说:这里是秦朝鄣郡的治所,在现在湖州安吉县境内。 ),赐鲁王孙霸死。孙权还杀死了杨竺,将他的尸体扔到江里,又诛杀了全寄、吴安、孙奇,这些人都是因为依附孙霸、诋毁孙和而获罪。(胡三省注:依附孙霸、诋毁孙和的事,见上卷正始六年的记载。 )当初,杨竺年轻时就声名远扬,而陆逊却认为他最终会失败,劝杨竺的哥哥杨穆和他断绝关系,另立宗族。等到杨竺获罪,杨穆因为多次劝谏告诫杨竺,才得以免死。朱据还没到任,中书令孙弘就假传诏书,将他赐死。
3 冬季,十月,庐江太守文钦假装反叛,想引诱吴国的偏将军朱异,让朱异亲自率军来迎接自己。朱异识破了他的计谋,上表告知吴王孙权,认为不能去迎接文钦。孙权说:“如今北方还未统一,文钦想要归顺,我们应该去迎接他。要是担心他有诈,只需设计圈套对付他,派重兵防备就可以了。”于是派偏将军吕据督率两万人马,与朱异一起前往北方边界(胡三省注:北界,指魏、吴两国的边界,在魏国庐江郡的南边,对吴国来说是北方。),文钦果然没有投降。朱异是朱桓的儿子,吕据是吕范的儿子。