让敌人看到后，会误以为汉军人数众多 。 ）。匈奴人以为汉朝的救兵到了，非常惊慌，打算等到天亮就撤退。廉范命令士兵们提前在寝褥上吃饭（“蓐食”，指早起在寝褥上吃饭 ），清晨就冲向匈奴营地，斩杀了几百人，匈奴人自相践踏，死了一千多人（贤良注解说：“辚”，是碾压的意思 。“藉”，是相互践踏的意思 。），从此不敢再侵犯云中。廉范是廉丹的孙子（廉丹曾是王莽的将领 ）。

春季，正月，汉明帝准备前往原陵祭拜，夜里，他梦见先帝和太后像生前一样快乐，醒来后，悲伤得无法入睡；他查看历书，发现第二天是吉日，于是率领百官前往原陵祭拜。当天，原陵的树上降下甘露（《考异》说：《帝纪》记载：“甘露降在甘陵” 。《皇后纪》记载：“祭拜原陵时，甘露降在树上” 。那么实际上甘露是降在原陵 。《帝纪》把“原”误写成“甘” ），汉明帝命令百官采集甘露用来进献。祭拜仪式结束后，汉明帝在席前伏在御床上，看着太后镜匣中的物品，感动得流下眼泪，他命令更换太后梳妆用的脂粉和用具；左右侍从都哭了，不忍心抬头看。沈约说：三代以前没有在墓前祭祀的习俗，到了秦朝，开始在墓旁建造寝殿 。汉朝沿袭秦朝的制度，皇帝的陵墓都有园寝，所以称为寝殿 。里面的起居衣服，都仿照活人的用具，这就是古代寝殿的用意 ）。

北海敬王刘睦去世。刘睦是北海靖王刘兴的儿子。刘睦年轻时喜欢学习，光武帝刘秀和汉明帝刘庄都很喜欢他。刘睦曾经派中大夫到京城朝贺（贤良注解说：中大夫是王国的属官，负责奉王爷的命令到京城，捧着玉璧祝贺正月初一 。），他把中大夫召来，对他说：“如果朝廷问起我，（贤良注解说：“朝廷”，指的是天子 ），你打算怎么回答？”使者说：“大王您忠孝仁慈，尊敬贤才，喜爱士人，我怎敢不据实回答！”刘睦说：“唉，你这样说会害了我啊！（孔安国注释《尚书》说：“吁”，是表示怀疑、惊讶的声音 。我认为“吁”。这里是刘睦表示惊讶的语气 ）这都是我小时候积极进取时的表现。你应该回答说，我继承爵位以来，意志消沉，只知道享受声色犬马，这样才是真正爱护我。”他的智谋和谨慎到了如此地步。当时朝廷对藩王的限制很严格，法律也很严厉，所以刘睦才会有这样的顾虑。