面结交贤才,只有十分之一留给自己。因此,他在东边结交了卜子夏、田子方、段干木。这三个人,国君都把他们当作老师;而你推荐的五个人,国君只是把他们当作臣子。你怎么能和魏成相比呢!”翟璜听了,羞愧地后退几步,向李克拜了又拜,说:“我真是个见识浅陋的人,刚才说错了话,希望能终身做您的弟子!”(胡三省注:孔颖达说:先生,就是老师。把老师称为先生,是因为他比自己先出生,品德高尚。自称弟子,就是把自己当作学生,像尊敬父兄一样尊敬老师。)
吴起是卫国人,在鲁国做官。齐国攻打鲁国,鲁国人想让吴起担任将领,但吴起娶了齐国女子为妻,鲁国人因此对他有所怀疑。吴起为了得到将领的职位,竟然杀死了自己的妻子,最终带领鲁军大败齐军。有人在鲁侯面前诋毁吴起说:“吴起曾经师从曾参,(胡三省注:《世本》说:曾姓出自鄫国。)他母亲去世时,他都没有回去奔丧,曾参因此与他断绝了师徒关系;现在他又杀死妻子来谋取将领的职位。吴起是个残忍、薄情的人!而且鲁国这么弱小,却因为战胜齐国而有了名声,其他诸侯肯定会打鲁国的主意。”吴起害怕因此获罪,听说魏文侯很贤明,就前往魏国投奔他。魏文侯询问李克的意见,李克说:“吴起这个人贪婪又好色;但他用兵的才能,连司马穰苴(司马是官名,穰苴本姓田,在齐国担任司马,所以被称为司马穰苴,他是齐景公时期的名将 。)都比不上。”于是,魏文侯任命吴起为将领,攻打秦国,夺取了五座城池。
吴起担任将领时,和士兵中最底层的人穿一样的衣服,吃一样的食物,睡觉不铺垫褥,行军不乘车骑马,(胡三省注:这里说吴起与士兵同甘共苦,行军不用车马。)还亲自背着粮食,与士兵们分担劳苦。有个士兵生了毒疮,吴起亲自为他吸吮伤口。士兵的母亲听说后,放声大哭。有人问她:“您的儿子只是个普通士兵,将军却亲自为他吸吮毒疮,您为什么还要哭呢?”这位母亲说:“不是这样的。往年吴将军也曾为孩子的父亲吸吮毒疮,他父亲作战时勇往直前,绝不退缩,最终战死沙场。如今吴将军又为我儿子吸吮毒疮,我不知道他会死在哪里啊,所以才哭。”