低声交谈。

其中一人从怀里拿出一个金属酒壶，喝了一口，又递给同伴。

他们的注意力很分散。

“后门。”杰克收回头，对小吉姆说道。

“我把车赶过去。”小吉姆会意。

“在巷口等我。”杰克说完，身影没入旁边建筑的阴影中。

他贴着墙壁，绕了一个圈，来到酒馆的另一侧。

后巷更窄，堆满了发臭的垃圾和空酒桶。一个厨师打扮的胖子正坐在后门口的台阶上抽烟，哼着小调。

后门开着一条缝，可以听到里面锅碗瓢盆的碰撞声和喧哗声。

杰克朝巷子另一头的小吉姆打了个手势。

片刻后，马车车轮的滚动声从巷口传来。

厨师的注意力被吸引了过去，他站起身，朝巷口张望，嘴里骂了一句。

杰克从阴影中走出，脚步没有发出一丝声音。

他绕到胖子身后。

左手捂住对方的嘴，右手肘部发力，猛地击打在目标的后颈。

胖子身体一软，瘫倒下去。杰克接住他，将他拖进门内，扔在一个面粉袋后面。

他对着巷口再次发出信号。

小吉姆驾驶着马车，停在了后门口。

杰克没有立刻进去。他站在门内，侧耳倾听着厨房里的动静。

“……那帮该死的卫兵，又多要了两桶上等麦酒，还不给钱……”

“小声点，你想被吊死吗？”

两个厨工的抱怨声传来。