但在汴梁待了这些日子，他已经明白一件事。

大宋皇帝肯让他们活，是恩。肯让他们同行，是用。

既然是被用的人，就没资格讲太多条件。

陆远继续往下说。

“第三条，夜禁。”

“从今夜开始，过了二更，非值守、非通传、非救命大事，不准乱走。”

“谁乱走，先拿。”

鸿胪寺通译把话译过去。

雷蒙德身后一个年轻骑士立刻不满了，叽里咕噜说了一串。

通译听完，脸色有点尴尬。

“他说他说他们不是囚犯，为什么连夜里走动都不行。”

曹成听不懂，但看那年轻人神色就知道不是好话。

他往前一步，手已经按在刀柄上。

“不会说人话就闭嘴。”

雷蒙德急忙拦了一下，转头喝了那年轻骑士一句。

那人还是不服，可也不敢继续顶。

陆远根本没生气，只是平静地看着雷蒙德。

“你替我告诉他。”

“这里不是法兰克，也不是耶路撒冷外头的烂营地。”

“这支队伍能走多远，靠的不是谁脾气大，而是谁守规矩。”

“他若不想走，可以明日上岸，自己回汴梁。”

“想继续西去，就把嘴闭上。”

通译一字一句译过去。

雷蒙德这次没替手下找补，直接把那年轻骑士按着头压了下去。

“他说错了。”

“我会管住他。”

陆远点头。

“好。”

规矩定完后，陆远就让他们各自回去安排。

中舱散了，夜也更深了。

礼部那边开始整理第一日行录。

曹成带人重新验货。

鸿胪寺通译夹在中间，累得满头汗。

雷蒙德则回去训自己的人。

这一夜看着平静，其实谁也没闲着。

到了子时，陆远才回自己舱里坐下。结果还没坐稳，外头就乱了。

先是一声闷响，接着就是曹成的怒喝。

“拿下！”

陆远立刻起身，推门出去。

只见过道尽头，一个高鼻深目的西方随从满脸通红，手里还抓着半个酒囊，正被两个神机营军士按在地上。

那人嘴里还在骂，明显喝多了。

雷蒙德也被惊动了，连衣甲都没穿整齐就赶了过来。

“怎么回事？”

曹成回头抱拳：“使君，这人偷偷撬开了后舱封条，从礼部那边顺走一囊酒，喝完发疯，硬往军士舱里闯。”

“末将拦他，他还拔了匕首。”

地上那西方人还在挣扎。

曹成一脚踩住他的手腕，直接把那把短匕踢开。

雷蒙德脸一下沉了。

他转头用西话骂了那人几句，那人先是红着眼顶嘴，后来被曹成的脚压得疼，才慢慢怂了。

陆远没立刻说话。

他先看了眼那被撬开的封条，又看了眼酒囊。

礼部书吏周延也赶来了，脸色很差。

“使君，后舱都是封存物件，连我们都不能乱开。他竟敢直接撬封，这不是偷酒，是坏使团规制。”

雷蒙德听通译说完，脸更难看。

他向前一步，对陆远低头。

“这是我的人。”

“我认错。”

“你罚我。”

陆远看着他，摇了摇头。

“罚你没用。”

“犯错的是他。”

说完，他看向那醉鬼。

“通译。”

“告诉他，按军法，夜禁后持刃乱闯、坏封、盗酒，放在边军里足够砍了。”

通译刚译到一半，地上那人酒都醒了一半，脸立刻白了。

他开始拼命摇头，说话也快了许多。

雷蒙德听完后，对陆远低声道：“他说他不是要闯军舱，他只是怕路太远，想喝点酒壮胆。”

“他说他没想伤人。”

曹成听得火起。

“壮胆？”

“他拿着刀往我弟兄脖子上顶，也叫壮胆？”

陆远摆手，让曹成先别插话。

他看着地上那人，语气很冷。

“想喝酒，可以报。”

“想借酒发疯，不行。”

“坏了一次规矩，就得让所有人看见后果。”

雷蒙德立刻明白了。这事不会轻易放过，但也未必要杀。

他低声问：“怎么罚？”

陆远道：“明天戴枷一天。”

“从早到晚，站在船头。”

“不许吃肉，只给半份干粮。”

“之后继续随团，不逐出队伍。”

雷蒙德一怔。

他本来以为至少要鞭十几下，或者直接扔下船。

这个罚，不算轻，但留了活路。

“就这样？”

陆远看着他。

“怎么，你觉得太轻？”

雷蒙德摇头。

“不是。我只是以为你会更重。”