房间内，听到这里，陈牧来了兴趣。

他拿起餐巾擦了擦手指：“为什么？这个荣誉对任何一个警察来说都是好事。升职，加薪，更好的岗位。他为什么不要？”

玛雅也笑了：“我当时也这么问他的。”

“我问他，汤普森，你疯了？模范警员，你知道多少人想要吗？你拿了，以后就不用天天熬夜蹲点了，可以转到行政岗，坐办公室，朝九晚五，周末还能去看尼克斯的比赛。”

“那他怎么说？”陈牧再次插起一块牛肉。

玛雅脸色有些凝重：“他告诉我说，玛雅，我不想以后得守着那些规矩去审讯罪犯。”

陈牧的叉子停在半空。

“他说他习惯了怎么顺手怎么来。他说审讯室里的规矩，是给那些需要在规则里找安全感的人定的，他不需要。”

“他说如果你拿了模范警员的奖章，每次走进审讯室都会有人盯着你，看你是不是符合模范的标准。

“那样的话，他就不敢拍桌子，不敢骂人，不敢随意惩罚那些毒贩了，他说他不打算把拳头去换成奖章。”

玛雅说完，抿了一口红酒，此刻，窗外的华盛顿夜空安静得不像话，连扫地车都下班了。

陈牧把最后一块牛排放进嘴里，心中对汤普森的形象有所改观，起码跟司马北相比，汤普森的形象要高大太多了。

玛雅看着陈牧若有所思的样子，换了一个话题：“那个司马北说的是真的吗？”

陈牧拿起酒杯，晃了晃，深红色的波尔多在杯壁上挂出缓降的泪痕：“有一部分吧！”

“哪部分？”

陈牧把酒咽下去：“他说的这么多，有一个是对的，那就是我们的飞船也需要能源，我们的士兵也需要吃饭。”

他说这句话的时候，脑子里下意识地调出了系统界面。

【企鹅头全装采集者x10】当前状态：已随宇宙幻象移动。

【当前惊怖值：一亿一千五百万。】

这点消耗在他每天上百万的惊怖值流水里，连小数点后两位都占不到，几乎可以忽略不计。

他要是真制造百万采集者，每人每天一点，那就是一百万点一天，吃也给他吃垮了。

“吃饭？”玛雅重复了一下这个词，似乎被这个接地气的回答弄得有些不知如何回应。

“嗯，”陈牧点点头，“任何军队都需要补给，这是宇宙通用规则，司马北引用那句孙子兵法是对的，只不过他搞错了一件事。

“什么事？”

“那就是我们的后勤比他想象的好。”陈牧说，“舰队在柯伊伯带驻扎这么久，补给却从没有断过。”

“司马北算的账，是按人类标准算的。三十七亿倍于太平洋战场的补给线，三个月必然崩溃，这个结论对人类舰队成立，但对咕嘎星舰队不成立。”

玛雅的瞳孔微微变化，追问道：“其余的呢？”

陈牧把空杯子放回桌上，往椅背上一靠，露出了一个轻蔑的笑容，“其余的全是扯淡。”

“啊？”

陈牧掰著指头数：“什么重力不适应，什么大气中毒，什么半渡而击，什么地道战地雷战巷战，我看了都想鼓掌，评书讲得确实精彩，但这些跟真实的外星舰队没有半毛钱关系。”

他补充了一句：“还有，他卖的那些东西里，也就那把扇子有点用。”

玛雅眨了眨眼。“扇子？”

“起码能扇个风，敲个桌子。”陈牧将最后的红酒一饮而尽，“这波尔多不错。”

玛雅见陈牧吃完，便开始收拾残余，推著餐车离开房间。

出门后，她推著餐车，乘坐电梯，一路来到科尔顾问的房间。

房间门没锁，科尔顾问正坐在沙发上，翻看着一份《华盛顿邮报》和两本翻折了页脚的情报简报。

空气里有速溶咖啡和印表机墨粉混合的味道。

她看到玛雅进来，从报纸前抬起头：“玛雅。你来得正好，我正要找你。”

玛雅把餐车停在门边，转过身来：“怎么了？”

科尔顾问没有直接回答，她拿起桌上的手机，点开一个视频，把屏幕转过来对着她。

视频画面是一幅被火焰照亮的纽约夜空，一栋六层公寓楼正在燃烧，火焰从三楼的窗户往外吐，浓烟在路灯的光晕里翻滚成灰白色的云团。

消防车的红蓝爆闪灯在画面边缘旋转，两条水龙从云梯上喷向火场，在火焰面前蒸成白色的水汽。

画外音是一个本地新闻记者的现场播报，声音被风声和火声撕得断断续续。

玛雅认出了楼下的那棵歪脖子橡树，认出了三楼主卧窗户上的那个铁艺花架，那是她在皇后区的跳蚤市场花了三十五美元买的，更是她自己亲手拿螺丝刀装的。

科尔顾问的声音压得很低：“抱歉，玛雅，你的公寓被人纵火了，有人把你的住址人肉出来发到了网上，你也知道，现在外面的情况有多疯狂。”

“不过，好在你妹妹玛丽当时不在家。她被你们局长提前接走了，所以没有人受伤。”