独家(1 / 3)

独家翻译 拭雪苔生 2182 字 11小时前

窗外的雨滴滴答滴。

幸好外景部分昨天结束了,今天拍摄的内容不多,又是雨天,基本都是室内场景。

下午四点结束拍摄,明望舒就近找了一家咖啡店,点了一杯冷萃,一份无油低糖的椰蓉蛋糕。

惬意且自在地坐着等叶菲姆。

明望舒端着咖啡,视线看向窗外,行人匆匆,多是避雨。

她觉得自己这会儿多半是像言情剧里失恋的女主角,彻底心灰意冷前往国外开启新生活——

对面如果没有坐着卫忱的话。

明望舒抬头,对面的男人穿着一件黑色风衣,和明望舒稍显宽松的休闲装不同,他的整体基调像是和这家咖啡厅提前打过招呼一般。

整个人似乎陷进了电影的昏黄质感之中。

两人一明一暗,显得好像卫忱才是那个电影明星。

明望舒嘴角抽了抽,“……其实你不用跟我一起过来。”

又不是拍什么国际模特大片,至于穿成这样?

再说了,要拍那也是拍她。

有卫忱什么事?

咖啡厅的摆设很普通,一张仅能放下两杯咖啡、一只三角形蛋糕的桌子,几张木凳。

卫忱就坐在他对面,手里是随手从店内书架上取下来的一本杂志。

明望舒看不出他到底是不是真的在认真阅读,但知道他一贯没什么多余的表情。

“为了工作。”

卫忱回答完,煞有其事地说了句:“我没关系的。”

明望舒:“……”没人关心你。

明望舒不再看他,侧过身,安静地喝着咖啡等着。

超出约定的时间十多分钟后,明望舒打了一个饱嗝。

……她实在喝不下了。

咖啡店里一共零星几个闲散的人,进进出出走了一批又一批,叶菲姆仍没到。

明望舒透过玻璃窗,看了眼垂眸看书的卫忱,纠结着要不要回去算了。

但问他吧,又怕卫忱说出那句带有茶味的‘我没关系的’,结果在心里偷偷地骂她也说不定。

更何况明望舒自己也说了,来之前也说是为了工作,为了学习。

就这么走了的话,在人心里岂不是显得她其实没那么努力?

正反复纠结着,叶菲姆的电话打来了。

“喂?”

为了不破坏咖啡厅安静的环境,明望舒戴上了耳机,压低声音。

卫忱面无表情地看她一眼,转头用勺子细细地搅和起了杯中的咖啡。

精致的咖啡被破坏得毫无美感,卫忱才端起来品了一口。

……双倍浓缩过于苦了。

卫忱眼角抽了抽,在明望舒望过来的时候脸上半分褶皱都没有,一脸平静地放下马克杯。

电话那头,叶菲姆连连给她说了十多个对不起,“舒,sorry,我临时有工作得先飞阿美莉卡,没办法赴你的约会了。”

明望舒猜到了。

又失去一个能教她手语的老师,这让她很是失落。

挂断电话前,叶菲姆说:“不过我可以将我毕生绝学教给你,已经发送到你的邮箱咯,注意查收!”

很快,手机叮了一声,明望舒收到了叶菲姆所谓的毕生绝学——

一段来自叶菲姆本人的手语教学。

但与其说是教学,不如说是他的臭美视频。

五分钟的视频内容里,有三分之一是他在展示自己锋利的下颌线,以及修长白嫩的手指。

明望舒五官皱成一团,“……”

什么鬼。

“怎么了?”卫忱的声音淡然响起。

注意到卫忱的视线,明望舒收起手机,叹了口气说:“我的手语老师他人在天上了,来不了了。”

卫忱没多少反应,“哦。”

但下一秒,他冷不丁问道:“出什么事了?”

明望舒反应了几秒才听懂他的冷幽默,“……我是说在飞机上。”

不知是不是她的错觉,说完这句,她听见卫忱轻轻‘啧’了一声。

她望过去,对方的神色没有半分变化。

明望舒挖了最后一大勺蛋糕塞进自己嘴里,压了压帽檐,“我们也走吧。”

正准备起身,卫忱却突然道:“不是要学习?”

“嗯?”

咖啡厅内流淌着节奏舒缓的音符,卫忱从文件夹中抽出几张纸,像第一天晚上谈合同一样,将这几张纸推到明望舒面前。

“这什么?”

明望舒狐疑地将那张薄薄的纸张捏起,转过来。

映入眼帘的是整整二十四个手语手势,分别对应二十四个英文字母,以黑白图画的形式呈现。

非常直观,也非常易懂。

明望舒捧着这张轻飘飘的纸。

所以?

只见卫忱大手一摊,“背吧。”

明望舒:“……”

不背书行不行?

二十四个手势,明望舒背了将近一半才被放过。

雨停之后,明望舒立刻让小娟过来接她,她怕自己再待下去,会忍不住给卫忱一拳。

明望舒总算知道,以前卫忱身边为什么从来没朋友了,谁愿意和