他想了半天,也没想起来,最后只能用简单的句子代替:“so products are good, but so products are not good”
写完之后,他又通读了一遍,修改了几个语法错误,然后交给了江译。
江译接过短文,认真地看了起来。他一边看,一边在纸上做标记。厉沉舟坐在对面,心里有点忐忑,不知道自己写得怎么样。
“写得还不错。”江译看完,抬起头对厉沉舟说,“结构清晰,观点明确,词汇和语法都基本正确。就是有几个地方可以优化一下,比如你说的商品质量问题,可以用‘the quality of products varies’来表达,比你写的更地道。”
厉沉舟连忙点头,把这个句子记在了心里:“谢谢江老师,我记住了。”
“好了,所有的测评都结束了。”江译说道,“你的测评结果,我会在今天下午发给你。总体来说,你的英语水平属于中级偏下。基础还在,尤其是阅读和语法,底子不错。薄弱环节是口语和听力,流利度和词汇量都需要加强。”
厉沉舟心里有底了。中级偏下,不算好,但也不算太差,半年时间,应该能提升上来。
“那我应该报什么样的班呢?”厉沉舟问道。
“我建议你报我们的口语听力强化班。”江译说道,“这个班主要针对在职人士,上课时间比较灵活,都是晚上和周末。课程内容主要是口语对话练习和听力训练,正好能弥补你的薄弱环节。”
厉沉舟想了想,觉得江译的建议很合适,点了点头:“好,那就报这个班。”
“行,我让前台给你办理手续。”江译说着,拿起手机,给前台发了个消息。
办理完报名手续,厉沉舟走出了英语培训机构。外面的阳光正好,微风拂过,他的心情比来时轻松了太多。
他掏出手机,给苏晚打了个电话。
电话很快就接通了,苏晚的声音带着笑意:“怎么样?测评结束了吗?英语水平怎么样?”
“结束了。”厉沉舟笑着说道,“老师说我是中级偏下,基础还行,就是口语和听力太差。我报了个口语听力强化班,晚上和周末上课。”
“中级偏下啊,那是得好好补补。”苏晚说道,“不过没关系,你底子好,肯定能很快提升上来的。晚上我给你做好吃的,犒劳犒劳你。”
“好,谢谢老婆。”厉沉舟的心里暖暖的。
挂了电话,厉沉舟没有立刻回家,而是沿着路边慢慢走着。他想起了刚才测评时的场景,想起了江译说他“拽”的时候,忍不住笑了起来。
社恐被当成拽,这大概是他这辈子最乌龙的一件事了。
不过,也多亏了江译的那句“你能不能别那么拽”,让他不得不开口解释,也让他慢慢克服了心里的恐惧。现在想想,开口说英语,好像真的没有那么可怕。
接下来的日子,厉沉舟开始了他的英语学习之路。
他报的口语听力强化班,每周上课三次,晚上两次,周末一次。班里的学员都是和他一样的在职人士,大家的英语水平都差不多,上课的氛围很轻松。
江译正好是这个班的老师。第一次上课,江译看到厉沉舟,笑着说道:“厉沉舟,又见面了。这次可别再‘拽’了啊。”
班里的其他学员都笑了起来。厉沉舟的脸有点红,不好意思地说道:“江老师,我这次一定好好表现。”
上课的时候,江译很有经验。他不会让学员死记硬背,而是通过各种互动游戏和话题讨论,让大家开口说英语。
一开始,厉沉舟还是有点放不开。每次江译提问,他都低着头,不敢主动回答。江译注意到了这一点,经常特意点他的名,让他发言。
有一次,江译让大家讨论“最喜欢的旅行地点”。厉沉舟被点到名,心里很紧张,站起来半天没说出话。
江译没有催促他,而是笑着鼓励道:“别紧张,就像我们第一次测评时那样,慢慢说,说错了也没关系。”
厉沉舟深吸一口气,看着班里的学员,慢慢说道:“i like lijiang best its a very beautiful city……there are any old towns and rivers the people there are very friendly……”
他一边说,一边回忆着自己和苏晚去丽江旅行的场景。说着说着,他就忘了紧张,越说越流畅。
等他说完,班里的学员都鼓起了掌。江译也笑着说道:“very good!you did a great job thats exactly what i want to see”
得到老师和同学的肯定,厉沉舟的自信心大增。从那以后,他上课变得主动多了,经常主动举手发言,和同学们讨论问题。
除了上课,厉沉舟在私下里也下了很多功夫。
苏晚给他买了很多英语学习资料,有英语口语手册,有英语听力app,还有很多经典的英语电影和美