rk a pany as a supervisor”
这句话说得磕磕绊绊,中间停顿了好几次,还有两处语法错误。说完,他像是耗尽了全身的力气,长长地舒了一口气。
考官听完,没有立刻点评,而是继续用英语问道:“what do you ually do your spare ti?”
这个问题他也会!厉沉舟心里一阵窃喜,连忙在脑子里组织语言。他平时喜欢健身和看书,这个不难说。
可就在他准备开口的时候,他突然意识到,自己不知道“健身”这个单词怎么说。是“exercise”?还是“fitness”?他犹豫了一下,生怕说错,又把话咽了回去。
他抬起头,想求助地看一眼考官,可刚对上考官的眼神,又立刻低下头,心里更加慌乱了。
考官看着他这副样子,眉头皱得更紧了。他放下手里的笔,身体微微前倾,用中文说道:“你能不能别那么拽?”
“啊?”厉沉舟猛地抬起头,一脸茫然地看着考官,怀疑自己听错了,“您……您说什么?”
“我说,你能不能别那么拽?”考官重复了一遍,语气里带着一丝无奈,“我知道你可能有点紧张,但你这从头到尾不抬头看我,问一句答一句,还答得这么敷衍,看起来就像是在摆架子,很拽的样子。”
厉沉舟彻底懵了。
拽?他?
他明明是因为社恐,紧张得不敢抬头,不敢说话,怎么就成拽了?
他心里又委屈又无奈,脸涨得更红了,连忙解释道:“我哪里拽了?我……我没有拽啊!”
他的声音有点急,带着一丝不易察觉的慌乱。为了证明自己不是拽,他还特意抬起头,直视着考官的眼睛,可刚看了两秒,又忍不住移开了视线。
考官看着他这副欲盖弥彰的样子,忍不住笑了出来。这一笑,刚才那股锐利的气势瞬间消失了,整个人看起来温和了许多。
“抱歉,可能是我误会你了。”考官说道,“我刚才以为你是不屑于和我交流,所以才那副样子。现在看来,你是有点紧张,对吧?”
厉沉舟听到“误会”两个字,心里松了一口气,连忙点头,像是找到了救星一样:“对对对!我就是紧张,我有点社恐,不太会和陌生人交流,更何况还是用英语……”
他说着,声音越来越小,脸上露出了一丝窘迫。长这么大,还是第一次因为社恐被人当成是拽,说出去都有点丢人。
考官了然地点了点头:“原来是这样。没事,社恐很常见,尤其是在说非母语的时候。其实口语测试没那么可怕,我又不是来为难你的,就是想了解一下你的真实水平。”
他顿了顿,继续说道:“这样吧,我们先暂停一下,你喝口水,放松一下。我们先聊点别的,用中文聊,等你不那么紧张了,我们再继续。”
说着,考官指了指厉沉舟面前的水杯。
厉沉舟感激地看了考官一眼,拿起水杯,喝了一大口。温热的水滑过喉咙,让他紧绷的神经稍微放松了一些。
“谢谢考官。”厉沉舟轻声说道。
“不用客气,我叫江译,你叫我江老师就行。”江译笑着说道,“你是因为工作原因才来测英语的吧?我看你登记表上写的是,公司要拓展海外业务。”
“嗯,是的。”提到工作,厉沉舟稍微放松了一些,话也多了起来,“我们公司下半年要和国外的公司合作,要求管理层必须通过英语考核,不然就要调岗。我这英语都忘得差不多了,只能来补一补。”
“理解。”江译点了点头,“很多人都是这样,上学时学的英语,毕业后不用,很快就忘了。不过你基础不错,高考128分,捡起来应该不难。”
得到江译的肯定,厉沉舟心里稍微有了点底气。他挠了挠头,有点不好意思地说道:“可我现在连开口都费劲,刚才那句自我介绍,我在心里练了好几遍,说出来还是磕磕绊绊的。”
“这很正常。”江译说道,“语言就是要多说多练,长时间不说,嘴巴就会‘生锈’。你现在需要的不是死记硬背单词和语法,而是先克服开口的恐惧。”
他看着厉沉舟,认真地说道:“其实你刚才的问题,不只是紧张,还有点不自信。你怕说错,怕发音不标准,所以不敢开口。但学习语言,哪有不犯错的?就连母语者都会犯错,更何况是我们这些非母语者。”
厉沉舟觉得江译说得很有道理,点了点头:“您说得对,我就是怕说错,被人笑话。”
“我不会笑话你,这里是测评,不是考试,没有对错之分,只有水平高低。”江译笑着说道,“而且,你说错了,我才能知道你的问题在哪里,才能给你针对性的建议。你要是一直不说,我怎么知道你到底会多少?”
江译的话,像是一颗定心丸,让厉沉舟心里的顾虑少了很多。他深吸一口气,看着江译,说道:“江老师,那我们继续吧,我这次一定努力开口。”
“好。”江译满意地点了点头,再次按下了录音笔,“我们换个简单点的问题,还是用英语问你。你仔细听,想好了再回答,不用急。”