第27章板鸭生活第二十五天
和内斯塔的电话被从上边伸出来的手挂断了。“阿,"我盯着被挂断的电话界面卡顿了一下,“菲利普,即使不满意谎言被拆穿了的话,也不能直接挂断我的电话。这是非常不礼貌的行为。”整个过程不到一秒钟,我自然而然地以为罪魁祸首会是面前的因扎吉,抬起头却和一个完全没想到的人对视了。
“啊。真的很不礼貌呢。有时间给其他人打电话,却没时间给我打电话呢。伊恩特·拉莫斯·加西亚,你可真没礼貌啊。"<1“反正你有时间打给所有人,有时间和新认识的球员谈情说爱,却不愿意给你弟弟我打个电话,多金贵啊。”
艾丽西亚的电话被挂断的前一秒,好像就说的是塞尔吉奥怎么样。我压根没想到,这句话会是塞尔吉奥马上就要来了。更没想到这个马上指的是马上到酒店。
距离那个电话挂断才过去了不到一个小时。塞尔吉奥的话音刚落,就突然抓住了因扎吉的后颈,后者完全没有防备,被他往后拉的踉跄了几步。<1
因扎吉用力的甩开了塞尔吉奥的手,用意大利语骂了一句脏话。米莉安卡顿了一下,然后立刻丝滑地扯着塞尔吉奥的手把他拉到了另一边。塞尔吉奥似乎还想说些什么,就被仿佛完全预判了他的行动的米莉安捂住了嘴巴。
一向有礼貌的米莉安罕见地也没有和因扎吉道歉,她走过来摸了摸我的额头,又摸了摸她自己的。
“还好没什么事。伊恩,你知不知道我快担心死你了。AC米兰的电话打过来的时候,我们都快疯掉了,怎么就偏偏是你遇上了这样的海啸?”这一切发生在电话挂断后的一分钟内。
我用力眨了一下眼。
看看左边的两个人和右边的一个人。
靠着门的Carlos对我颔首。<1
我又用力眨了一下眼睛。
好诡异的场面。
其实一切都是一场梦对吧?
“都怪我。早知道无论发生什么事情,你都应该回西班牙来过年的,那就不会发生这些事了。”
米莉安的哽咽拉回了我的思绪。
柔软的棕色头发擦过我的皮肤,我下意识亲了亲米莉安的面颊。她的脸是冰凉的,和开了暖气的病房格格不入,“怎么能怪米莉安呢?谁知道会发生这样的事情呢?天灾总是不可预测的,再说了,我现在好端端地在这」呢。”
她抱着我受伤的那条手臂鸣鸣哭,说这么漂亮的手臂,要是留下疤了可怎么办啊。
要是之后缝针,你那么怕疼,该怎么办啊?我反倒是笑了,说要是留疤了也不会怎么样的,我喜欢穿长袖衣服,没人会在意这一块无关紧要的疤痕。
“怎么能不重要啊,疤痕多难看。"她说,“我们伊恩特身上怎么能有这么难看的东西,米莉安的心都要碎了。你痛的时候,我的心也要跟着一起痛了。”“不会留疤。我咨询了相关的疤痕美容医生,只要后期好好恢复,做手术,那么就不会留疤。"因扎吉突然接话。“真的…"我的话还没说出口,就被塞尔吉奥打断了。他盯着因扎吉说,你为什么还不走?插入别人的家庭对话难道是一个有眼力见的人应该做的事吗?
因扎吉对着我说,抱歉,我好像听不懂西班牙语,你弟弟在对我说什么?要不是这床足够宽,我怀疑下一秒塞尔吉奥就要隔着床扯因扎吉的领子。“喂!你这家伙又对着伊恩特说什么呢?”意大利语和西班牙语虽然听起来像一种语言,读起来的实际差别还是很大的。
烧才刚退下来,我并没有做好在病房里加班的准备。他们一个人说的意大利语,一个人说的西班牙语。我深吸了一口气。
真是请神容易送神难。
“等一下。”
我先转到右边,“你先说。”
“为什么是他先?伊恩特?谁是你弟弟?"塞尔吉奥又被米莉安捂住了嘴,但一只手显然无法阻止他的发挥,他的声音从手底下传出来,“我和他比起来,都是他更重要吗?我连你刚认识的人都比不上?”我和米莉安交换了一个力竭的眼神,“因为…"因扎吉手动把我的脸扭了回去,笑意盈盈地说,“不是先和我说话吗?”“你他妈松手!”
因扎吉对我挑眉。
感谢米莉安。
不知道她在塞尔吉奥耳边说了什么,反正他安静了。“你是不是听得懂西班牙语?"我皱着眉头问因扎吉。“听不懂呢。”
我上面的问题用的就是西班牙语。
我盯着他不回话。
过了几秒钟,他笑着说,“听得懂一点吧。”那是谁在说什么“我听不懂西班牙语"啊…好像是听到了我的疑问,因扎吉继续说,“只听得懂伊恩特说的话呢。”翻译一下。
就是只听得懂他自己想听懂的话。
果然是有个性的玫瑰。
“那很好,踢比赛的时候,至少能听得懂板鸭籍的裁判说话。“我说,“听懂我说话没什么用。”
“只是我单纯的想学会伊恩特的母语哦,如果不是伊恩特,我根本不会去学西班牙语呢。"<1
和意大利人相处多了,我完全对这种信手拈来的sweet talk免疫了,但