，你听我说，这不是心意不心意的事，是纪律。你们不收钱，这羊皮我没法要，战士们也不能穿得不安心。”

“连长，老爷子说，”马班长继续译着朝克的话，“草原上的人最讲究知恩图报，你们护着我们，我们做点力所能及的事，是应该的。钱真的不能收，收了就是打我们的脸，我们在草原上就没法做人了。”