第538章cartoonwork的第二单日本动画

演播室内的灯光瞬间由冷白转为刺眼的猩红。

伴随着那声标志性的丶令人心碎的低沉音效，约翰整个人瘫软在座椅上，象是被抽走了脊梁骨。

“很遗撼。”蒂斯塔的声音依旧冷静，没有丝毫同情，只有职业化的陈述，“正确答案是c。王尔德。”

这一刻，全美数百万个家庭里响起了整齐划一的叹息声，紧接着就是各种恨铁不成钢的叫骂。

“该死！我就知道是王尔德！那个卡车司机脑子里装的都是柴油吗？”

约翰茫然地看着大屏幕，一百万美元的支票幻影破灭，取而代之的是一张三万两千美元的安慰奖。

虽然这笔钱也抵得上他大半年的薪水，但在刚刚那个触手可及的天文数字面前，这就跟打发叫花子没什么两样。

他甚至不知道自己是怎么走出直播间的，脑子里只有那句不断回响的“错误”。

然而，约翰的失败并没有吓退观众。

相反，一种名为“幸存者偏差”的错觉开始在每一个电视机前蔓延。

“如果是我的话，刚才那题绝对能答对。”

“这种蠢货都能拿三万二，我去我也行。”

这种想法像野火一样烧遍了美利坚。

tbs的热线电话后台，接线员们看着面前疯狂闪铄的指示灯，感觉自己象是在诺曼底登陆的滩头阵地。

“老板，这根本接不过来！”客服主管满头大汗地冲进导播室，“纽约丶芝加哥丶洛杉矶————全美的线路都爆了！刚才技术部说，甚至有加拿大人在想办法拨进来！”

“听到了吗，贝蒂。”特纳不疾不徐的说，“这就是人性的贪婪。”

“通知下去。”特纳轻轻将最后一截雪茄掐进烟灰缸，眼神里闪铄着猎食者的光芒，“下周的gg位竞拍，底价再翻一倍。告诉那些还在尤豫的汽车厂商，想在这个时段露脸，就得拿出诚意来。”

他顿了顿，嘴角扯出一丝冷笑：“另外，让选角导演机灵点。我们需要那种看起来很聪明，但实际上会在关键时刻掉链子的家伙。观众喜欢看这种悲剧，这让他们觉得自己更聪明。”

亚特兰大的夜色深沉，但对于tbs来说，今晚注定无眠。

说到特纳广播，就不得不提另一桩生意。

“中山专务，日升那是走了狗屎运。”芝山努指着桌上的企划书，眉头皱得能夹死蚊子，“他们有万代撑腰，那是卖塑料小人顺便送动画。我们这《忍者乱太郎》，三个流鼻涕的小屁孩，既不能变身，也不能合体，甚至连把象样的刀都没有。这怎么出海？”

坐在旁边的nhk代表也跟着点头，一脸愁容：“而且这片子里的日本元素太浓了。什么手里剑丶苦无丶还有那些战国时代的冷笑话，美国小孩能看懂吗？别到时候播出去，人家以为我们在搞什么奇怪的东方巫术宣传。”

中山拓也翻着手里的资料，看着那三个画风清奇的小忍者，忍不住笑了。

“你们太小看“nja”这个词在美国的含金量了。”

他把资料合上，身体前倾：“在美国人眼里，忍者和武士就是神秘东方的代名词。看看《忍者神龟》，四只住在下水道吃披萨的乌龟都能红遍全美，你们这三个正儿八经的小忍者怕什么？”

“可那是动作片，我们这是————

，“校园生活喜剧。”中山拓也打断他，“学校丶作业丶严厉的老师丶贪吃的胖子丶死要钱的穷鬼丶还有总是倒楣的主角。这些元素还需要翻译吗？全世界的小学生都在经历这些。”

芝山努愣了一下，似乎被说动了，但随即又抛出技术问题：“那那些特定的文化梗怎么办？比如饭团和咸菜的区别，还有那些日式双关语。”

“改。”中山拓也回答得干脆，“别心疼原画。把那些实在没法解释的静态背景修一修，把饭团换成没什么特征的圆形食物，或者干脆在台词里模糊处理。反正你们这片子动得也不多，改几张背景图和口型，成本总比重做一集便宜吧？”

nhk代表飞快地按着计算器，片刻后抬起头：“如果只是静态修正和配音调整，预算确实在可控范围内。只要能卖出去，这点钱nhk出得起。”

搞定了制作方，剩下的就是亚特兰大那边了。

当那盘经过微调的样带摆在cartoonwork的办公桌上时，贝蒂副总裁的第一反应是拒绝的。

“没有机器人？没有爆炸？还没有玩具赞助？”贝蒂把样带推远了一点，对着电话那头的中山拓也说道，“中山先生，我们虽然缺片子，但也不是收容所。这种没有周边潜力的片子，除了占时段还能干什么？”

“能留住观众。”电话那头，中山拓也的声音笃定，“日升的机甲片是给男孩看的，但这片子，男孩女孩都能看，适龄范围甚至还比较大。而且，你们就不想试试，在没有万代砸钱的情况下，纯靠内容能不能把收视率拉起来？”

贝蒂沉默了。

特纳最近虽然靠着《百