好在最坏的情况并没有发生，一直到三个月后，他们终于收到了契科夫的消息。

他退役了。

他原本是毛熊将军，如今毛熊没了，倒是没人要动他，是他自己主动退下来的。

信上他说他和朋友开了个小酒馆，如今日子过得还不错，邀请他们有空就过去找他，他请他们喝酒。

知道那边物资还是很紧张，明二德和许翠花往那边寄的东西也没断过，不过两人一直到一年后，也就是93年夏天的时候才重新前往北方那个新生的国家。契科夫苍老了很多，不过精神看着还好，倒是没有萎靡不振，一边和许翠花拼酒，一边和明二德说话。

见明二德在看忙碌的年轻女孩，等对方进了后面取酒，才跟他们介绍对方的身份，“她的父亲死在了战场上，爷爷在苏维埃没的时候受不住打击自杀了，如今跟着我生活。”

他如今已经能够坦然接受这个让他痛苦的现实了。“我得看着，亲爱的陆，亲爱的许，你们能懂吗？我想看着，这些延续的国家会不会更好，如果大家能生活得更好，那么我想我能接受她的离去。”“她的诞生是为了理想，是为了让大家拥有更好的生活，如果她的离去也是为了这，那我没有理由不接受。”

老契科夫和许翠花碰了碰酒杯，突然压低了声音。“这一屋子的人呀，我们都是苏维埃的遗物。”许翠花没说话，只是和他碰了碰酒杯。