，"他自言自语，“如果不是宾利在我边上念叨了这么久，我是一点兴趣也没有的。有什么好到那里去拜访的呢？朗博恩并不是个大庄园，没什么……”

看着空空荡荡的门口，他沉默了一下。

这跟他预期想象的宾利在门口等待他、并且继续劝他加入朗博恩之行的场景完全不一样。

边上的仆人机灵地上前，“先生，你要出门吗？”达西坚决地摇了摇头，“不，我不出门。”停顿了一下之后，他才不经意地问，“刚刚只有宾利先生一个人出门了吗？”

“那倒不是，“那位仆人仔细思考后，摇了摇头，“还有艾萨斯先生，刚回来，和宾利先生一起去朗博恩庄园了。两个人都很高兴。”说完之后，他发现，面前的那位绅士的脸色变得更不好看了。如果刚刚能用乌云罩顶来形容的话，现在看着快要打雷了。“我知道了，"达西生硬地说。

他转头就走，走了两步之后，又折返了回来，对着仆人说，“帮我准备马车。我也去朗博恩。”

大

宾利和阿尔娜还没到达，朗博恩的庄园里就乱成了一锅粥。“这里还需要擦一下，还有桌子，换一块桌布配我们的客厅是不是更好？”班纳特太太左顾右盼，忙得不可开交。

她发号施令，像熟练的牧羊犬一样放牧仆人们，“今天早上的鳟鱼还有很多，今晚做一份，加一些黄油酱--宾利先生很喜欢吃黄油酱！”就坐在旁边的班纳特先生没有抬头看，而是把脸埋在书里，假装自己在读那本有趣的杂刊。

很快，这个策略就被证明是无效的，因为班纳特太太的视线转了过来。“艾萨斯先生会来吗？"她突然问道，眼中闪烁着可怕的希望，再次围着丈夫转悠，“你确定早上给你送了一桶鱼的那个人就是艾萨斯先生，对吗，我亲爱的班纳特先生？”

班纳特先生不置可否地哼了一声。

“任凭谁把脸印刷在肥皂包装上，那张脸都会让人难以忘记，而我的记性还没到老糊涂的时候，我亲爱的班纳特太太，"他慢吞吞地说，“但是你一定要问的话，确实是艾萨斯先生，我很肯定。”

在班纳特太太满含期待的视线中，班纳特先生又吐出了最后一段话，“但我也不清楚我们勤劳的渔夫是否会一起过来。要知道，我们只是坐在一起钓了一会鱼，而不是我去了尼日斐尔德庄园，偷看了他的社交日历。如果他有的话。”“你就……你就一句话也没问？"班纳特太太失望地说。“没有，亲爱的，一句也没问，"班纳特先生站起身，“而且艾萨斯先生恐怕也不是那种会按照礼仪回复我的人。”

他抓住了逃跑的机会，迈步往自己的图书室走去，“那么现在，请容许我先回到一一”

他被自己的小女儿拦住了。

“爸爸，我在楼上看见了，有一辆马车正在往我们家的方向来！“莉迪亚兴高采烈地说。

“太好了！"班纳特太太颤抖着说，又瞧了一眼站在莉迪亚身后、已经打扮妥当的简和伊丽莎白，“孩子们，玛丽呢？还有基蒂，她去哪里了？”“玛丽还在走廊上尝试朗诵，妈妈，"伊丽莎白回答道。她指了指边上，“基蒂还在换她的帽子。她似乎觉得丝带有点不配套。”班纳特太太点了点头，已经开始在脑海中谋划困住单身汉的所有甜蜜陷阱。她低声嘱咐了简两句，才朝着玛丽大喊，“玛丽，亲爱的，拿你写得最好的诗来。无论另一位绅士是否会错过今天的晚餐，总之，我们会用家庭和谐给宾利先生留下深刻的印象！”

而当宾利下车的时候，他先是朝着班纳特先生笑了下，几人握手寒暄后，才往里走过去。

他礼貌地没有左右张望，但很快，摆在小角落的一个水桶吸引了他的注意。那是个很朴素的小木桶，带着一个弧形把手，和艾萨斯经常拿去钓鱼的那个水桶很像。

“看来全国的钓鱼爱好者都用的是同一个水桶，对吧？"趁着聊天的间隙，宾利悄声说道，开了个玩笑，“如果不是我知道你不会这么做，我都要以为你今天早上连鱼带水桶全都送给班纳特先生了。”阿尔娜沉默了一下，仍旧有些震惊于自己把鱼送到了伊丽莎白父亲手上。……原来她早上还无意中完成了一个支线任务？她也跟着看了一眼那个水桶，才模仿宾利的语气，压低了声音，鬼鬼祟祟地说，“其实那个桶不是我的，但我确实送了一桶鱼给他。我们早上一起钓鱼来着。”

宾利瞠目结舌，“…什么？”

他、他怎么不知道，原来一向表现得很迟钝的艾萨斯，居然在某些人情世故上，能比他还要敏锐?