”

“而这要从利福德先生留下的那份遗嘱说起，"福尔摩斯慢悠悠地接上，“这位先生的妻子和他分居已久，再次见面时就是为了料理他的遗产。可悲，这位满怀欣喜赶来的妻子只收获了八百英镑每年的固定收入，以及一张记录着丈夫怎公样欺骗了一位叫艾格妮丝.弗莱明的姑娘的信纸。”他沉声说，“他告诉这不幸的姑娘，总有一天他会娶她为妻，并且让她保管好他送的金盒和戒指。然而，可怜的姑娘没等到那一天，他就病死了，而她那时已经怀有身孕，没多久就要生产。”

“一点没错，我母亲只是做了她作为正常人会做的事情，烧毁了那张遗嘱，只保留了那封信，没把它寄给任何人，"蒙克斯狠狠地说，“遗嘱上面记载着把他余下的遗产分成两部分，一半给那个女人，剩下一半给那个私生子！女孩能直接拿走这些东西；如果是个男孩，那他要在成年前不能做坏事，免得玷污他的姓氏一一笑话，他做出的那事早就把他的姓氏玷污了个干净！”“但你忘记了一件事，就是在那之前，你这个从不服管教的儿子就染上了不良习气，"布朗洛先生愤怒地说，“你母亲在你们拿走这份不该拥有的财产后找过我一次，因为你偷光了家里的所有钱去赌博，把她抛下不管。”他叹了口气，“找到你后，她就病逝在了本打算短暂疗养的法国。”“而我承诺过她，我会要这个孩子一一这个私生子，不得好死，"蒙克斯说，又看了一眼奥利弗，“我本来做到了。”他做了很多。他的母亲也做了很多。

他的母亲哪怕知道弗莱明一家是受到欺骗，但为了维护自己的尊严，她想尽办法找到了艾格妮丝.弗莱明的父亲，在周边宣扬了他女儿做下的不知廉耻的事情，让他们被迫搬走。

艾格妮丝死在了分娩的路上，临死前还在惦记着找到孩子的父亲要个说法。艾格妮丝的父亲，这位退役的海军军官则是因为大女儿失踪伤心过度，以为她为了保全全家的名节自尽身亡，很快也伤心病逝，只剩下才三四岁的小女人孤独的飘零在世上，被好心的农户收养。

蒙克斯的母亲给了农户一笔钱，骗他们说她会来接走这个孩子，又宣称这女孩是私生女，母亲不知廉耻，让他们好好警惕她的不良习气。直到梅里太太收养可怜的孤女之前，她都活在生不如死的日子中。而济贫院的管事偷走了艾格妮丝的戒指和金盒子，隐匿下来，对可怜的奥利弗加以虐待。

奥利弗逃离之后落入贼窝，蒙克斯花了一大笔钱给费金和赛克斯，以为奥利弗早就会死，但他没死。

还误打误撞被纳入了这个古怪工厂主的庇护下，引来了侦探，当局，还有他父亲那个忠诚的朋友。

在所有的事情交代清楚之后，房间里陷入了一片寂静。过了一会，阿尔娜才先开口了。

“那……你们是……姨甥关系？"她有点摸不着头脑，“表亲？还是远房亲戚？”紧张的气氛骤然松懈了下来。

哈里严厉的表情变得温和了，梅里太太露出了一点笑意。而原本泪流满面的罗丝则是伸手抱住了奥利弗，把这个可怜的孩子揽到自己怀里，奥利弗艰难地从口袋里拽出手帕，轻轻的给她擦着脸，擦着擦着自己也五味杂陈地哭了起来。

“是家庭，"布朗洛先生温和地说，“剩下的是不重要的咬文嚼字。”福尔摩斯表示赞同，“那么，剩下的就等法庭裁判吧。”“行，那我把他带回苏格兰场了，“雷斯垂德喃喃，厌恶地看了一眼蒙克斯，“我需要喝一杯，然后还要洗个澡。”阿尔娜则是正手足无措地看着相拥哭泣的奥利弗和罗丝。“恩……别哭了……那个，”她笨拙地说，拍着两人的背，像是想驱赶情感上的飓风，“想点开心的事情？比如说，奥利弗，你应该还能继承一些遗产，说不定比我还有钱！”

在这对姨甥的哭泣声中，她惊慌失措，“哎呀，你，你快来说几句好听的话！男朋友不就应该做这个吗？”

哈里.梅里的脸烧的通红。

“不一一我不是，我们还没有正式的一一”他结结巴巴地说，“这么说是不恰当的一一”

罗丝流着眼泪，发出一声轻笑，“哦，哈里哈里叹了口气，小心翼翼地用胳膊搂住心上人的肩膀。“好了，好了，”他喃喃自语，“现在所有事情都过去了。”奥利弗则是偷偷地用这个忽然凑近的家伙的衬衫擦了擦脸。在这样的氛围中，福尔摩斯悄悄拉开里侧保险柜的门，熟门熟路地从里面偷了两块饼干。

他吃了一块，又丢了一块给华生。

“就用这个作为我们准大亨预付的佣金吧，“福尔摩斯小声说，“布朗洛那笔另算。”